Produksi Migas Nasional Meningkat

    Menurunnya gangguan keamanan di daerah operasi hulu minyak dan gas bumi, atau migas menjadi salah satu faktor meningkatnya produksi migas nasional. Bahkan, produksi migas tahun ini sudah melampaui target yang dipatok dalam Angaran Pendapatan Belanja Negara. Produksi migas 2016 ini telah mencapai target 830 ribu barrel per hari. Begitu juga dengan lifting saat ini, sudah mencapai 820 ribu barel per hari. Selain itu, kenaikan jumlah tersebut juga dipengaruhi suplai dari Banyu Urip, kata Wakil Kepala SKK Migas, Zikrullah. Dia mengatakan, faktor keamanan nasional.

    Hingga hari ini gangguan keamanan yang terjadi di daerah operasi hulu migas sudah menurun. Berdasarkan data dari SKK Migas hingga Oktober 2016, tercatat 893 kasus gangguan yang meliputi pencurian peralatan, pencurian minyak, penutupan jalan, penghentian operasi, hingga demonstrasi. Jumlah tersebut menurun signifkan dibandingkan periode 2015 yang terjadi 1.720 kasus. Penurunan gangguan keamanan tersebut, hasil dari kerja sama dengan pihak keamanan seperti Polri, TNI AD, TNI AL, TNI AU, dan pihak lainnya. Dengan menurunnya jumlah gangguan keamanan, menjadi salah satu faktor dari meningkatnya jumlah produksi migas. Bahkan, hingga hari ini jumlah produksi migas telah berhasil melebihi target Aanggaran Pendapatan Belanja Negara.

IN ENGLISH

National Oil and Gas Production Increase

    The reduced security problems in the area of ​​operation of upstream oil and gas, or oil and gas become one of the factors increasing oil and gas production nationwide. In fact, oil and gas production this year has exceeded the targets set in the State Revenues and Expenditures Budgets. Oil and gas production in 2016 has reached the target of 830 thousand barrels per day. So also with the lifting today, has reached 820 thousand barrels per day. In addition, the rise is also influenced by the supply of Banyu Urip, said Deputy Head of SKK Migas, Zikrullah. He said national security factors.

    To this day to disturbances in the upstream oil and gas operations has decreased. Based on data from SKK Migas until October 2016, there were 893 cases of disorders that include theft of equipment, oil theft, road closures, shutdowns, until the demonstration. That number decreased significantly the comparison period in 2015 which occurred 1,720 cases. Decrease the security problems, the result of cooperation with the security forces such as the Police, Army, Navy, Air Force, and other parties. By decreasing the amount of a security breach, one of the factors of the increasing number of oil and gas production. In fact, until today, the number of oil and gas production has managed to exceed the target of the state budget.

Harian Bangsa, Page-4, Thursday, Nov, 17, 2016