The government has cut gas prices in three industries to curb on going de industrialization and create a significant multiplier effect in the economy. Energy and Mineral Resources Ministry regulation No. 40/2016 issued on Tuesday set the gas prices at around US$6 per million British thermal units (mmbtu), down about one third from its current price, starting from Jan. 1, 2017.
The lower prices, expected to enhance industrial productivityg will be enjoyed by the petrochemical, fertilizer and steel industries, with five state-owned companies, namely fertilizer producers Pupuk Kujang Cikampek, Pupuk Sriwidjaja Palembang, Pupuk lskandar Muda; petrochemical producer Petrokimia Gresik and steel manufacturer Krakatau Steel slated to benefit most.
Apart from getting lower prices for gas as a raw material in their production, the state-owned companies will also obtain cheaper gas transportation rates. Petrokimia Gresik will see its transportation fees decline to $0.5 per mmbtu, from $0.84, on the Pagerungan-Porong-Gresik-PKG toll roads, while Krakatau Steel will pay $0.3 per mmbtu, ,down from $ 0.6 per mmbtu, for the Cilamaya-Citarik-Tegal- Gede-Nagrak-Bitung-Cilegon toll roads.
Energy and mineral resources deputy minister Arcandra Tahar said the reduced prices would have a positive effect on the domestic manufacturing sector. At around $9 per mmbtu, lndonesia’s gas price is much higher than most of its Southeast Asian neighbors. Gas costs approximately $4 per mmbtu in Malaysia and Singapore.
Business players have long voiced their concern over such high gas prices as they erode the competitiveness ofthe local manufacturing industry, the contribution of which to economic growth has gradually dwindled in the past decade. Industry Minister Airlangga Hartarto recently said the economic benefit of more affordable gas prices could amount to Rp 31 trillion ($2.39 billion) if prices were slashed to $ 4 per mmbtu, with an additional distribution cut of $1.50 to $2.
He added that with economical gas prices, the three industries, along with seven other industries, would contribute around Rp 1,200 trillion, or 10 percent of the gross domestic product (GDP) as costs fell. The Energy and Mineral Resources Ministry previously passed a regulation that allowed seven less gas-reliant industries, including textiles, pulp and paper, ceramics and latex, to obtain an additional price cut of $2 per mmbtu if gas prices climb higher than $6 per mmbtu.
Meanwhile, ReforMiner lnstitute researcher Pri Agung Rakhmanto said the new lower gas rates would not have a significant effect on the country’s economy as the coverage would be limited. “The price reduction isn’t significant and only applies to three industries. So, it has yet to be in accordance to President Jokowi’s instruction to lower gas prices to around $5 to $6 for all industries,” Pri said. “Nonetheless we still have to applaud it as it shows the commitment ofthe government, especially the Energy and Mineral Resources Ministry, to make it really happen in the near future,” he added.
IN INDONESIAN
Harga Gas rendah untuk Meningkatkan Sektor Industri
Pemerintah telah memotong harga gas di tiga industri untuk mengekang untuk pergi de industrialisasi dan menciptakan multiplier effect yang signifikan dalam perekonomian. Energi dan Peraturan Sumber Daya Mineral Nomor 40/2016 yang dikeluarkan pada Selasa menetapkan harga gas sekitar US $ 6 per juta British thermal unit (mmbtu), turun sekitar sepertiga dari harga saat ini, mulai dari 1 Januari 2017.
Harga yang lebih rendah, diharapkan dapat meningkatkan productivityg industri akan dinikmati oleh industri petrokimia, pupuk dan baja, dengan lima perusahaan milik negara, yaitu produsen pupuk Pupuk Kujang Cikampek, Pupuk Sriwidjaja Palembang, Pupuk lskandar Muda; produsen petrokimia Petrokimia Gresik dan produsen baja Krakatau Steel dijadwalkan untuk mendapatkan keuntungan yang paling.
Selain mendapatkan harga yang lebih rendah untuk gas sebagai bahan baku dalam produksi mereka, perusahaan milik negara juga akan mendapatkan tarif transportasi gas lebih murah. Petrokimia Gresik akan melihat biaya transportasi menurun menjadi $ 0,5 per mmbtu, dari $ 0,84, di jalan-jalan tol Pagerungan-Porong-Gresik-PKG, sementara Krakatau Steel akan membayar $ 0.3 per mmbtu,, turun dari $ 0.6 per mmbtu, untuk Cilamaya-Citarik jalan tol -Tegal- Gede-Nagrak-Bitung-Cilegon.
Energi dan sumber daya mineral wakil menteri Arcandra Tahar mengatakan harga dikurangi akan memiliki efek positif pada sektor manufaktur dalam negeri. Pada sekitar $ 9 per mmbtu, harga gas lndonesia adalah jauh lebih tinggi daripada sebagian besar tetangga di Asia Tenggara. Gas biaya sekitar $ 4 per mmbtu di Malaysia dan Singapura.
Pemain bisnis telah lama menyuarakan keprihatinan mereka atas harga gas yang tinggi seperti mereka mengikis daya saing ofthe industri manufaktur lokal, kontribusi yang untuk pertumbuhan ekonomi secara bertahap berkurang dalam dekade terakhir. Menteri Perindustrian Airlangga Hartarto baru-baru ini mengatakan manfaat ekonomi dari harga gas yang lebih terjangkau bisa mencapai Rp 31 triliun ($ 2.390.000.000) jika harga disayat menjadi $ 4 per mmbtu, dengan memotong distribusi tambahan $ 1,50 menjadi $ 2.
Dia menambahkan bahwa dengan harga gas yang ekonomis, tiga industri, bersama dengan tujuh industri lainnya, akan memberikan kontribusi sekitar Rp 1.200 triliun, atau 10 persen dari produk domestik bruto (PDB) sebagai biaya turun. Energi dan Sumber Daya Mineral sebelumnya mengeluarkan peraturan yang memungkinkan tujuh industri gas-bergantung kurang, termasuk tekstil, pulp dan kertas, keramik dan lateks, untuk mendapatkan potongan harga tambahan dari $ 2 per mmbtu jika harga gas naik lebih tinggi dari $ 6 per mmbtu.
Sementara itu, ReforMiner lnstitut peneliti Pri Agung Rakhmanto mengatakan tarif gas baru yang lebih rendah tidak akan memiliki dampak yang signifikan terhadap perekonomian negara sebagai cakupan akan dibatasi. "Penurunan harga tidak signifikan dan hanya berlaku untuk tiga industri. Jadi, itu belum sesuai dengan instruksi Presiden Jokowi untuk menurunkan harga gas untuk sekitar $ 5 sampai $ 6 untuk semua industri, "kata Pri. "Meskipun demikian kami masih harus bertepuk tangan karena menunjukkan komitmen tersebut yang pemerintah, terutama Energi dan Sumber Daya Mineral, untuk membuatnya benar-benar terjadi dalam waktu dekat," tambahnya.
Jakarta Post, Page-13, Thursday, Dec,8,2016
No comments:
Post a Comment