google.com, pub-9591068673925608, DIRECT, f08c47fec0942fa0 Pertamina-Saudi Aramco Bangun Kilang Cilacap - MEDIA MONITORING OIL AND GAS -->

Tuesday, December 13, 2016

Pertamina-Saudi Aramco Bangun Kilang Cilacap


    PT Pertamina berencana menandatangani perjanjian pembentukan perusahaan patungan (joint venture agreement) dengan perusahaan minyak asal TimurTengah, Saudi Aramco. Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Rini Soemarno mengatakan perjanjian tersebut merupakan upaya Pertamina dalam merevitalisasi kilang di Cilacap.

    Perjanjian pembentukan perusahaan patungan ini sendiri ditargetkan dapat terealisasi pada akhir Desember 2016. "Nanti porsi saham Aramco masih sama 45% dan selebihnya Pertamina, saya berharap mulai. 2017 pembangunan revitalisasi Kilang Cilacap sudah bisa dilakukan," kata Rini usai menghadiri HUT Ke-59 Pertamina di Teluk Penyu, Cilacap, Jawa Tengah.

    Rini menjelaskan, saat ini Pertamina terus mengembangkan residual fluid catalytic cracker (RFCC), kilang yang mengolah low sulfur waxy residue (LSWR) menjadi produk bernilai tinggi, yaitu gasoline oktan tinggi yang ramah lingkungan, peningkatan produksi LPG dan produk baru propilena. "Pengembangan RFCC memasuki finalisasi basic engineering design yang akan dilakukan oleh Aramco, akhir bulan ini rencananya final penandatanganan.

    Direktur Utama Pertamina Dwi Sutjipto menambahkan, investasi pembentukan perusahaan patungan tersebut mencapai USD 5,5 miliar, sedangkan Saudi Aramco akan menyiapkan sebesar USD2,2 miliar. Setelah joint venture agreement, kita akan siapkan feasibility study, harapannya selesai di Januari-Februari, kemudian basic engineering design , dan diharapkan akhir 2017 sudah groundbreaking," ujar Dwi.

    Proyek revitalisasi Kilang Cilacap merupakan salah satu dari empat kilang yang masuk dalam Refinery Development Masterplan (RDMP) yang tengah dijalankan Pertamina. Tiga kilang lainnya adalah Kilang Balikpapan di Kalimatan Timur, Kilang Dumaidi Riau, dan Kilang Balongan di Indramayu, Jawa Barat. Sementara, Kilang Plaju Sungai Gerong di Sumatera Selatan akan menjadi proyek selanjutnya.

    Selain Kilang Cilacap, lanjut Dwi, Pertamina juga menggandeng Saudi Aramco dalam revitalisasi Kilang Dumai dan Balongan. Sementara untuk Kilang Balikpapan, Pertamina menggarapnya sendiri tanpa bermitra dengan perusahaan lain. Kilang Cilacap ditargetkan selesai 2022, sedangkan di Balikpapan selesai 2019 dan di Dumai pada 2021,"jelas dia.

    Dia mengungkapkan, program pengembangan kilang merupakan upaya untuk menjamin ketahanan energi nasional. Konsumsi BBM saat ini mencapai 1,6 juta barel per hari, sedangkan pasokan dari dalam negeri baru 900.000 barel per hari. Ketika proyek pengembangan mencapai tahap penyelesaian, kapasitas dari Kilang Cilacap akan meningkat menjadi 370.000 barel per hari dari saat ini sebesar 300.000 barel per hari.

    Sementara, dalam rangka menyambut HUT PT Pertamina ke 59, perseroan menyelenggarakan program pemberdayaan dan pembersihan Pantai Kampung Nelayan di lima lokasi secara serentak. Sedikitnya 4.000 orang terlibat dalam aksi yang tersebar di beberapa titik. Kelima titik tersebut yaitu Pantai Kampung Bugis, Tanjung Uban (Kepulauan Riau), Pantai Mutiara Hijau, Balongan (Jawa Barat), Teluk Penyu, Cilacap (Jawa Tengah), Pantai Grand Watu Dodol, Banyuwangi (Jawa Timur), dan Kampung Atas Air, Balikpapan (KalimantanTimur).

IN ENGLISH

Build-Saudi Aramco Pertamina Refinery in Cilacap


    PT Pertamina plans to sign an agreement forming the joint venture (joint venture agreement) with the Middle East oil company, Saudi Aramco. Minister for State Owned Enterprises (SOEs) Rini Soemarno said the agreement was an attempt to revitalize Pertamina refinery in Cilacap.

    Agreement itself forming this joint venture is targeted to be realized at the end of December 2016. "Later still the same portion Aramco shares of 45% and the rest Pertamina, I can expect to begin. 2017 construction Cilacap refinery revitalization can be done," Rini said after attending the 59th Anniversary Pertamina in Teluk Penyu, Cilacap, Central Java.

    Rini explained that Pertamina continues to develop residual fluid catalytic cracker (RFCC), the refineries that process low sulfur waxy residue (LSWR) into high value products, high octane gasoline that is environmentally friendly, increase LPG production and new product propylene. "Development of RFCC entered the finalization basic engineering design will be undertaken by Aramco, the end of this month the signing of the final plans.

    Pertamina President Director Dwi Sutjipto added, forming the joint venture investment reached USD 5.5 billion, while Saudi Aramco will be set up by $ 2.2 billion. After the joint venture agreement, we will prepare a feasibility study, it is expected completed in January-February, then the basic engineering design, and is expected to end in 2017 has been groundbreaking, "said Dwi.

    The Cilacap refinery revitalization project is one of four refineries included in Refinery Development Masterplan (RDMP) that is being undertaken by Pertamina. Three other refinery is the refinery Balikpapan in East Kalimantan, Riau Dumaidi Refinery and Balongan refinery in Indramayu, West Java. Meanwhile, refinery Plaju Gerong River in South Sumatra will be the next project.

    In addition to the Cilacap refinery, said Dwi, Pertamina also cooperates with Saudi Aramco in Dumai and Balongan refinery revitalization. As for the Balikpapan refinery, Pertamina work on its own without partnering with other companies. The Cilacap refinery is targeted for completion in 2022, while in London completed in 2019 and in Dumai in 2021, "he explained.

    He said the refinery development program is an effort to ensure national energy security. Fuel consumption is now reaching 1.6 million barrels per day, whereas the new domestic supply of 900,000 barrels per day. When the development project reaches the stage of completion, the capacity of the Cilacap refinery will increase to 370,000 barrels per day from the current 300,000 barrels per day.

    Meanwhile, to celebrate the 59th anniversary of PT Pertamina, the company organized a beach cleaning program and the empowerment of Kampung Nelayan in five locations simultaneously. At least 4,000 people were involved in the action are scattered at some point. These five points are Pantai Kampung Bugis, Tanjung Uban (Riau Islands), Pantai Mutiara Green, Balongan (West Java), Turtle Bay, Cilacap (Central Java), Watu Dodol Grand Beach, Banyuwangi (East Java), and Kampung Water, Balikpapan (East Kalimantan).

Koran Sindo, Page-19,Tuesday, Dec,13,2016

No comments:

Post a Comment

POP UNDER

Iklan Tengah Artikel 1

NATIVE ASYNC

Iklan Bawah Artikel