Realisasi Lifting Melebihi Target

    Rerata praduksi minyak mentah siap jual atau lifting hingga akhir tahun ini diharapkan dapat mencapai target 820.000 barel per hari karena hingga 17 Desember sudah menyentuh 821.000 barel per hari. Target lifting minyak dalam APBN Perubahan 2016 sebanyak 820.000 per hari (bph) diturunkan dari target awal dalam APBN 2016 sebanyak 830.000 bph. Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) Amien Sunaryadi mengatakan, realisasi lifting minyak mencapai 821.000 bph. Dia berharap agar rerata produksi minyak harian hingga akhir tahun ini sesuai dengan target dalam APBN-P 2016.

    SKK Migas menargetkan lifting minyak pada tahun depan 825.000 bph lebih tinggi dari target dalam APBN 2017 sebesar 815.000 bph. Target 825.000 bph itu ditetapkan oleh internal SKK Migas dengan Kementerian ESDM. Menurutnya, target lifting pada 2017 yang lebih tinggi dari APBN 2017 itu disepakati setelah melakukan beberapa pembahasan. Namun, dia enggan merinci apa saja upaya yang akan dilakukan guna mencapai target internal yang lebih tinggi tersebut. Menteri ESDM Ignasius Jonan mengaku, pihaknya telah sepakat untuk mendorong lifting minyak pada tahun depan 825.000 bph.

    Kami punya kesepakatan sendiri dengan Kepala SKK Migas. Sebelumnya, Komisi VII DPR dan pemerintah telah menyepakati target lifting minyak dalam APBN 2017 sebesar 815.000 bph, sedangkan gas 1.150 juta setara minyak per hari. Kementerian ESDM sempat mengusulkan target lifting daIam Rancangan APBN 2017 sebesar 780.000 bph dan gas 1.150 BOEPD dengan tambahan produksi dari Lapangan Banyu Urip di Blok Cepu. PT Chevron Pacific Indonesia menargetkan produksi minyak siap jual pada tahun depan mencapai 330.000 bph atau 40% dari target lifting nasional.

    Presiden Direktur Chevron Pacific Indonesia Albert Simanjuntak menjelaskan, perusahaan minyak asal Amerika Serikat itu terus berkomitmen untuk mempertahankan tingkat keselamatan dalam kegiatan operasi minyak dan gas bumi, efektif, efisien, dan andal. Hal itu bertujuan agar dapat memenuhi komitmen produksi untuk mendukung target pemerintah. “Kami juga berkomitmen untuk terus menerapkan terobosan dan teknologi lanjutan guna memaksimalkan perolehan minyak dan mempertahankan angka produksi dari lapangan marginal yang penting bagi penyediaan energi Indonesia. CPI mengoperasikan dua lapangan migas utama Duri dan Minas.

IN ENGLISH

Lifting Realization Exceed Target

    Average crude oil praduksi ready for sale or lifting until the end of this year is expected to reach the target of 820,000 barrels per day for up to December 17 has touched 821,000 barrels per day. Oil lifting target in the 2016 revised state budget as much as 820,000 per day (bpd) derived from the initial target in the Budget 2016 as much as 830,000 bpd. Head of the Special Unit of Upstream Oil and Gas (SKK Migas) Sunaryadi Amien said, the realization of oil lifting up to 821,000 bpd. He hoped that the average daily oil production by the end of this year in accordance with the target in the APBN-P 2016.

    SKK Migas targets the oil lifting at 825,000 bpd next year is higher than the target in the state budget in 2017 amounted to 815 000 bpd. The target was 825,000 bpd set by the internal SKK Migas with the Ministry of Energy. According to him, lifting target in 2017 is higher than the budget 2017 it was agreed after some discussion. However, he declined to specify any measures to be taken in order to achieve internal targets such higher. EMR Minister Ignatius Jonan admitted, it has been agreed to boost oil lifting at 825,000 bpd next year.

    We got a deal alone with the Head of SKK Migas. Previously, the Commission VII of the House and the government have agreed on oil lifting target in the state budget in 2017 amounted to 815 000 bpd, while gas 1,150 million oil equivalent per day. The Ministry of Energy and Mineral Resources had proposed lifting the target Emitter Draft State Budget 2017 amounted to 780,000 bpd and 1,150 BOEPD with an additional gas production from Banyu Urip field in the Cepu Block. PT Chevron Pacific Indonesia is targeting oil production ready for sale in the next year reached 330,000 bpd, or 40% of the national target of lifting.

    Chevron Pacific Indonesia president director Albert Simanjuntak explained, oil companies from the United States remains committed to maintaining the level of safety in the operation of oil and gas, effectively, efficiently, and reliably. It aims to be able to meet production commitments to support the government's target. "We are also committed to continue implementing breakthroughs and advanced technology to maximize oil recovery and maintain production figures from marginal fields which are important for energy supply Indonesia. CPI operates two major oil fields Duri and Minas.

Bisnis Indonesia, Page-30, Monday, Dec,19,2016