Saudi Aramco, perusahaan minyak dari Arab Saudi, siap bekerja sama dengan PT Pertamina di sektor pengolahan minyak di Indonesia. Hal itu ditandai dengan penandatanganan kerja sama patungan kedua perusahaan untuk proyek pengembangan kilang Cilacap, Jawa Tengah, milik Pertamina. Proyek tersebut dinamai program rencana induk pengembangan kilang (refinery development master plan/RDMP).
Dengan program ini, kapasitas kilang Cilacap diperbesar dari 368.000 barrel per hari menjadi 400.000 barrel per hari. Selain itu, tingkat kompleksitas produk basil kilang dinaikkan dan bahan bakar minyak yang dihasilkan berstandar Euro V. Indonesia merupakan pasar yang penting bagi kami. Selain berpopulasi 250 juta jiwa, perekonomian Indonesia adalah yang terbesar di Asia Ténggara.
Kami siap bekerja sama dengan Pertamina dengan program pengembangan kilang mereka yang cukup ambisius,” ujar CEO Saudi Aramco Amin Nasser seusai penandatanganan kerjasama patungan. Dalam program rencana induk pengembangan kilang Pertamina, selain kilang Cilacap, Pertamina juga berencana menaikkan kapasitas dan kompleksitas kilang mereka yang ada di Dumai, Riau, dan Balongan di Indramayu, Jawa Barat.
Apabila proyek di kilang Cilacap ditargetkan rampung pada 2021, proyek serupa di Dumai dan Balongan masing-masing dijadwalkan selesai pada 2023. Direktur Utama Pertamina Dwi Soetjipto menambahkan, setelah penandatanganan dokumen kerjasama patungan ini, kedua belah pihak segera merealisasikan pendirian perusahaan patungan. Porsi kepemilikan saham perusahaan patungan disepakati 55 persen milik Pertamina dan 45 persen milik Saudi Aramco.
Nilai investasi proyek pengembangan kilang Cilacap ditaksir sekitar Rp 65 triliun. ”Awalnya proyek ini dijadwalkan selesai 2022. Akan tetapi, setelah ada pembicaraan dengan pihak Saudi Aramco, penyelesaian proyek dipercepat menjadi rampung pada 2021,” kata Dwi. Direktur Megaproyek Pengolahan dan Petrokimia Pertamina Rachmad Hardadi menambahkan, proyek pengembangan kilang Cilacap diharapkan mampu menyerap tenaga kerja sebanyak 40.000 sampai 50.000 orang.
Proyek ini diharapkan dapat merangsang tumbuhnya industri baru di Cilacap. Selain program pengembangan kilang, Pertamina juga ditugaskan pemerintah membangun kilang baru di Bontang, Kalimantan Timur, dan Tuban, Jawa Timur. Pertamina menggandeng Rosneft, perusahaan minyak Rusia, untuk membangun kilang baru di Tuban dengan kapasitas 300.000 barrel per hari. Untuk kilang Bontang, Pertamina belum menemukan mitra untuk membangun. Sampai 2024, Pertamina menargetkan produksi kilang mereka mencapai 2 juta barrel per hari.
IN ENGLISH
Saudi Aramco Open Cooperation Opportunities
Saudi Aramco, the oil company of Saudi Arabia, prepared in cooperation with PT Pertamina in the oil processing sector in Indonesia. It was marked by the signing of the joint venture the two companies for refinery development project Cilacap, Central Java, owned by Pertamina. The project is named after the master plan for development program refineries (refinery development master plan / RDMP).
With this program, enlarged Cilacap refinery capacity of 368 000 barrels per day to 400,000 barrels per day. In addition, the level of product complexity increased basil refineries and fuel oil produced standard Euro V. Indonesia is an important market for us. In addition to a population of 250 million people, Indonesia is the largest economy in Southeast Asia.
We are ready to cooperate with Pertamina refinery development program with those ambitious enough, "said the CEO of Saudi Aramco Amin Nasser after the signing of the joint venture. In the master plan for development program Pertamina's refinery, in addition to the Cilacap refinery, Pertamina also plans to raise the capacity and complexity of their existing refinery in Dumai, Riau, and Balongan in Indramayu, West Java.
If the project in Cilacap refinery is targeted for completion in 2021, a similar project in Dumai and Balongan each scheduled for completion in 2023. Pertamina president director Dwi Soetjipto added, after the signing of a joint cooperation document, the two sides immediately realize the joint venture. The proportionate share of joint stock company owned by Pertamina, 55 percent agreed and 45 percent-owned Saudi Aramco.
The investment value of the Cilacap refinery development project estimated at around Rp 65 trillion. "Initially the project is scheduled for completion by 2022. However, after talks with Saudi Aramco, accelerated project completion be completed in 2021," said Dwi. Director of Processing and Petrochemical Pertamina megaproject Hardadi Rachmat added, Cilacap refinery expansion project is expected to provide employment for 40,000 to 50,000 people.
The project is expected to stimulate the growth of new industries in Cilacap. In addition to the refinery development program, Pertamina also assigned the government built a new refinery in Bontang, East Kalimantan, and Tuban, East Java. Pertamina cooperating with Rosneft, a Russian oil company, to build a new refinery in Tuban with a capacity of 300,000 barrels per day. For the Bontang plant, Pertamina has not found a partner to build. Until 2024, Pertamina is targeting their refinery production reached 2 million barrels per day.
Kompas, Page-17, Friday, Dec,23,2016
No comments:
Post a Comment