Parent Enterprises Expands Oil and Gas BUMN PGAS

Formation of a holding state-owned enterprise (SOE) sector, oil and gas (oil) began seeing clarity. If there is no change in the near future PT Pertamina will become the parent company of state-owned enterprises of oil and gas, which oversees PT Perusahaan Gas Negara (PGN). A subsidiary of Pertamina, PT Pertagas, will switch to PGAS under control. Merger is rated bring a positive impact to PGAS.

NH Korindo Securities analyst Raphon Prima said PGAS gas pipelines which have focused on Java and Sumatra can be more dispersed. Pertamina is a company with very large networks. With consolidated assets of its gas to PGN, PGN will then reach a wider, "said Raphon

Technically, PGAS infrastructure development will also be more spacious and PGAS distribution volume will increase significantly. Because, basically, similar to Pertagas business. Similarly, Erdikha Securities analyst Toufan Yamin said, joining Pertagas with PGN will increase the number of customers. Holding this will make more efficient gas distribution. And the impact would be nice to PGAS because it eliminates the competition, "said Toufan.

Moreover, PGAS is also currently pushing the distribution to households and retail sectors. With a network of owned Pertamina, PGN will more easily reach new areas. Currently, PGN gas distribution area is divided into three parts namely West Java, Lampung and Palembang. Then, parts of East Java and Central Java, and North Sumatra and Riau. Until the third quarter, PGAS channel 787 MMSCFD of gas. Toufan estimates, up to the end of 2016, the volume of distribution PGAS could reach 812 MMSCFD. This year the volume of distribution could be increased to 870 MMSCFD. It has not been coupled with the consolidation Pertagas. Volume can be much higher.

Until 2016, Toufan PGN forecast revenue will only increase 6.59% to Rp 39.54 trillion. Net income actually decreased from Rp 5.5 trillion in 2015 to Rp 4.9 trillion in 2016. However, with the improvement of infrastructure and increasing customer Toufan PGN forecast revenue could increase by 10.87% to Rp 43.8 trillion with a net profit increase 8.59% to Rp 5.4 trillion this year. This amount has not been calculated with the potential additional revenues from Pertagas.

According Raphon, investors will benefit from an increase in performance this year. He recommends buy PGAS shares with a target price of Rp 2,900. Toufan recommend PGAS buy and raised its target share price to Rp 3350. Yesterday, the stock price fell 2.82% PGAS to Rp 2,760

IN INDONESIAN

Induk Usaha Migas BUMN Perluas PGAS

Pembentukan holding badan usaha milik negara (BUMN) sektor minyak ,dan gas (migas) mulai menemui kejelasan. Jika tak ada perubahan, dalam waktu dekat PT Pertamina akan menjadi induk usaha BUMN migas, yang membawahi PT Perusahaan Gas Negara Tbk (PGAS). Anak usaha Pertamina, PT Pertagas, akan beralih ke bawah kendali PGAS. Penggabungan ini dinilai membawa dampak positif untuk PGAS.

Analis NH Korindo Securities Raphon Prima mengatakan, jaringan pipa gas PGAS yang selama ini fokus di Jawa dan Sumatra bisa lebih tersebar. Pertamina merupakan perusahaan dengan jaringan yang sangat besar. Dengan aset gas Pertamina dikonsolidasi ke PGAS, maka jangkauan PGAS akan lebih luas," kata Raphon

Secara teknis, pengembangan infrastruktur PGAS juga akan lebih luas dan volume distribusi PGAS akan meningkat signifikan. Karena pada dasarnya, bisnisnya serupa dengan Pertagas. Senada, Analis Erdikha Sekuritas Toufan Yamin mengatakan, bergabungnya Pertagas dengan PGAS akan menambah jumlah pelanggan. Holding ini akan membuat distribusi gas lebih efisien. Dan dampaknya akan bagus ke PGAS karena menghilangkan persaingan,“ kata Toufan.

Apalagi, PGAS saat ini juga sedang mendorong distribusi ke sektor rumah tangga dan ritel. Dengan jaringan yang dimiliki Pertamina, PGAS akan lebih mudah menjangkau daerah-daerah baru. Saat ini, area distribusi gas PGAS terbagi menjadi tiga bagian yakni Jawa Barat, Lampung, dan Palembang. Lalu, bagian Jawa Timur dan Jawa Tengah, serta Sumatra Utara dan Riau. Hingga kuartal tiga, PGAS menyalurkan 787 mmscfd gas. Toufan memperkirakan, hingga akhir 2016, volume distribusi PGAS bisa mencapai 812 mmscfd. Tahun ini volume distribusi bisa meningkat menjadi 870 mmscfd. Itu belum ditambah dengan konsolidasi Pertagas. Volumenya bisa jauh lebih tinggi.

Hingga tahun 2016, Toufan memperkirakan pendapatan PGAS hanya akan meningkat 6,59% menjadi Rp 39,54 triliun. Laba bersihnya malah menurun dari Rp 5,5 triliun di 2015 menjadi Rp 4,9 triliun di 2016. Namun, dengan peningkatan infrastruktur dan bertambahnya pelanggan, Toufan memperkirakan pendapatan PGAS bisa meningkat 10,87% menjadi Rp 43,8 triliun dengan kenaikan laba bersih 8,59% menjadi Rp 5,4 Triliun tahun ini. Jumlah ini belum terhitung dengan potensi pendapatan tambahan dari Pertagas.

Menurut Raphon, investor akan diuntungkan adanya peningkatan kinerja di tahun ini. Dia merekomendasikan buy saham PGAS dengan target harga Rp 2.900. Toufan merekomendasikan buy PGAS dan menaikkan target harga saham ke Rp 3350. Kemarin, harga saham PGAS turun 2,82% menjadi Rp 2.760

Kontan, Page-4, Tuesday, Jan, 10, 2017

PGN and Pertamina Spread 5,000 Converter Kit

The government assigned PT PGN and PT Peltamina to distribute and install 5,000 units converter kit in official vehicles and public transport vehicles this year. Through the Minister of Energy and Mineral Resources (ESDM) NO. 8103 K / 12 / MEM / 2016, the government commissioned Perusahaan Gas Negara (PGN) to provide, distribute, and install converter kits as many as 2,000 packages. Pertamina was assigned to distribute 3,000 kits converter packages for official vehicles and public transport vehicles through the Minister of Energy and Mineral N0.8087 K / 12 / MEM / 2016.

Based on the decision, the supply, distribution and installation of converter kit packages for official vehicles and public transport will be carried out in an area that has provided gas refueling stations (SPBGs). A total of 2,000 packages converters will be distributed in five provinces, and 3,000 packages in four provinces. PGN will distribute 2,000 packages a converter kit to the official vehicles and public transport vehicles in the five provinces of Riau, Lampung, Jakarta, West Java and East Java.

Pertamina will distribute 3,000 packages in four provinces include South Sumatra, Jakarta, West Java and East Kalimantan. Total distribution in each province can be customized to the data Director General of Oil and Gas, Ministry of Energy and Mineral Resources. In practice, PGN shall prioritize the use of materials and components in the country to support the local industry.

Although assigned to state-owned companies, the cost of implementation of the program comes on Budget 2017. Head of Communications, Public Information Service and Cooperation of the Ministry of Energy Sujatmiko said the division assignment converter kit comes from the national budget allocation amounting to Rp 123 billion in 2017. With distribution and installation of converter kit, use of gas for the transportation sector is expected to increase.

In addition to the converter kits for motor vehicles, the government will distribute the conversion tool for fishermen as much as 24,000 packages with a budget of  Rp 55 billion. Areas that will be touched division konverter kit for fishermen, among others, North Sumatra, Bangka Belitung, Jambi, West Sumatra, West Sulawesi, West Nusa Tenggara, East Kalimantan, and North Borneo. Allocation 5,000 konverter kit Rp 123 billion.

Meanwhile, Subang Field, operated by PT Pertamina EP 230.5 MMSCFD gas production for 2016 above the target of 227.91 MMSCFD. Oil production from the field reached 1,182 barrels per day (bpd), or 90.8% of the target of 1,302 bpd.

These achievements obtained and various activities, such as the optimization of existing assets, rework (workover and well service) wells and drilling activities. One of the successful work over activities to increase production Subang Field is a Jati Asri 03 wells (JAS-03) in the Village area Center Bojong , Subang. The well produces 486 barrels of oil or 162% higher than the target of 300 bpd and gas MMSFD 2.84.

IN INDONESIAN

PGN & Pertamina Sebar 5.000 Konverter Kit

Pemerintah menugaskan PT PGN dan PT Pertamina untuk membagikan dan memasang 5.000 unit konverter kit pada kendaraan dinas dan kendaraan  umum pada tahun ini. Melalui Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) NO. 8103 K/12/ MEM/2016, pemerintah menugaskan Perusahaan Gas Negara (PGN) menyediakan, membagikan, dan memasang konverter kit sebanyak 2.000 paket. Pertamina ditugaskan menyalurkan 3.000 paket konverter kit bagi kendaraan dinas dan kendaraan umum melalui Keputusan Menteri ESDM N0.8087 K/12/MEM/2016.

Berdasarkan keputusan tersebut, penyediaan, pendistribusian dan pemasangan paket konverter kit bagi kendaraan dinas dan angkutan umum akan dilakukan di daerah yang telah tersedia stasiun pengisian bahan bakar gas (SPBG). Sebanyak 2.000 paket konverter akan dibagikan di lima provinsi dan 3.000 paket di empat provinsi. PGN akan membagikan 2.000 paket konverter kit kepada kendaraan dinas dan kendaraan umum di lima provinsi yakni Kepulauan Riau, Lampung, DKI Jakarta, Jawa Barat, dan Jawa Timur.

Pertamina akan membagikan 3.000 paket di empat provinsi mencakup Sumatra Selatan, DKI Jakarta, Jawa Barat, dan Kalimantan Timur. Jumlah sebaran di masing-masing provinsi dapat disesuaikan mengikuti data Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi, Kementerian ESDM. Dalam pelaksanaannya, PGN wajib mengutamakan penggunaan material dan komponen dalam negeri untuk mendukung industri lokal.

Kendati ditugaskan kepada perusahaan pelat merah, biaya penerapan program itu bersumber pada APBN 2017. Kepala Biro Komunikasi, Layanan Informasi Publik dan Kerja Sama Kementerian ESDM Sujatmiko mengatakan, penugasan pembagian konverter kit berasal dari alokasi APBN 2017 senilai Rp 123 miliar.  Dengan pendistribusian dan pemasangan konverter kit, pemanfaatan gas untuk sektor transportasi diharapkan dapat meningkat.

Selain konverter kit bagi kendaraan bermotor, pemerintah pun akan membagikan alat konversi itu bagi nelayan sebanyak 24.000 paket dengan anggaran Rp 55 miliar. Daerah yang akan tersentuh pembagian konverter kit bagi nelayan antara lain Sumatra Utara, Bangka Belitung, Jambi, Sumatra Barat, Sulawesi Barat, Nusa Tenggara Barat, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Utara. Alokasi 5.000 konverter kit Rp 123 miliar.

Sementara itu, Subang Field yang dioperasikan PT Pertamina EP memproduksi gas 230,5 MMscfd selama 2016 di atas target 227,91 MMscfd. Produksi minyak dari lapangan itu mencapai 1.182 barel per hari (bph) atau 90.8% dari target 1.302 bph.

Capaian tersebut diperoleh dan berbagai kegiatan, seperti misalnya optimasi aset yang ada, pengerjaan ulang (workover & well service) sumur serta kegiatan pengeboran. Salah satu kegiatan work over yang berhasil menambah produksi Subang Field adalah sumur Jati Asri 03 (JAS-03) di wilayah Desa Bojong Tengah, Subang. Sumur itu menghasilkan minyak 486 bph atau lebih tinggi 162% dari target 300 bph dan gas 2,84 MMSFD.

Bisnis Indonesia,Page-30, Tuesday, Jan, 10, 2017

Arividya So President Total lndonesie

Total Exploration & Production Arividya Noviyanto appoint as President & General Manager of Total E & P Indonesie Total E & P Indonesie (TEPI) and the Group Representative for Indonesia. Arividya replace Hardy Pramono, who will enter a period of preparation for retirement. Hardy served since 2014 - 2016. Arividya effectively in this new position since January 1, 2017.

He was previously at Total E & P Indonesie Total E & P Indonesie (TEPI) served as Vice President of Finance, Human Resources, General Services, and Communication. He is the second Indonesian who held the top post at Total E & P Indonesie (Total E & P Indonesie TEPI, an affiliate of The Total SA "The main priority of Total E & P Indonesie (TEPI) this year was the fall in production on the Mahakam block and in this important time to make sure that the transfer process operator Mahakam block Pertamina to be going smoothly, "said Arividya.

As known, Total E & P Indonesie (TEPI) is the operator of the Mahakam block with a 50 percent participating interest, and 50 percent INPEX Ltd. His contract will end after almost 50 years of operations in the Mahakam PSC on December 31, 2017. PT Pertamina Hulu Mahakam has been appointed governmental Indonesia as a new operator per January 1, 2018 Year 2017 will be crucial for this transition, and for that purpose Total E & P Indonesie (TEPI) has formed a special unit in December 2015 was named Transition Mahakam operatorship (TMO).

Although it operates many old field in the Mahakam block, Total E & P Indonesie (TEPI), with the support of SKK Migas, has managed to keep production remains good. Production of gas (inlet) in 2016 reached an average of 1.64 BCFD and 64,000 BOD liquid (oil and condensate). For 2017, Total E & P Indonesie (TEPI) projects in the Mahakam block production reached 1.43 BCFD for gas, and 53,000 BOD to liquid as stated in the 2017 Work Plan and Budget (WP & B 2017).

We produce oil and gas in blocks which are already mature, so the natural production decline is a challenge that we have to manage, "said Arividya. He added that this year investment of Total E & P Indonesie (TEPI) will be lower than in 2016, in connection with the situation in world oil prices and the PSC contract coming to an end. In 2016, Total E & P Indonesie (TEPI) also recorded the achievements of the whole year without Absent Work Due to Injury

IN INDONESIA

Arividya Jadi Presiolen Total lndonesie

Total Exploration & Production menunjuk Arividya Noviyanto sebagai President & General Manager Total E&P Indonesie (Total E&P Indonesie (TEPI)) dan Group Representative untuk Indonesia. Arividya menggantikan Hardy Pramono yang akan memasuki masa persiapan pensiun. Hardy menjabat semenjak 2014 - 2016. Arividya efektif memegang posisi baru ini sejak 1 Januari 2017.

Dia sebelumnya di Total E&P Indonesie (Total E&P Indonesie (TEPI)) menjabat sebagai Vice President of Finance, Human Resources, General Services, and Communication. Dia merupakan orang Indonesia kedua yang menduduki jabatan tertinggi di Total E&P Indonesie (Total E&P Indonesie (TEPI)), salah satu afiliasi terbesar di Total SA “Prioritas utama Total E&P Indonesie (TEPI) pada tahun ini adalah menahan penurunan produksi di Blok Mahakam dan di saat yang penting ini memastikan bahwa proses transfer operator Blok Mahakam ke Pertamina dapat berlangsung mulus,” kata Arividya. 

Sebagaimana diketahui, Total E&P Indonesie (TEPI) merupakan operator di Blok Mahakam dengan 50 persen participating interest, dan 50 persen INPEX Ltd. Kontraknya akan berakhir setelah hampir 50 tahun beroperasi di Mahakam PSC pada 31 Desember 2017. PT Pertamina Hulu Mahakam telah ditunjuk Pernerintah Indonesia sebagai operator baru per 1 Januari 2018 Tahun 2017 ini akan menjadi krusial untuk proses transisi ini, dan untuk tujuan tersebut Total E&P Indonesie (TEPI) telah membentuk sebuah unit khusus pada Desember 2015 bernama Transition Mahakam Operatorship (TMO). 

Meski mengoperasikan banyak lapangan tua di Blok Mahakam, Total E&P Indonesie (TEPI), dengan dukungan SKK Migas, telah berhasil menjaga produksi tetap baik. Produksi gas (inlet) pada 2016 mencapai rata-rata 1,64 BCFD dan 64.000 BOD likuid (minyak dan kondensat). Untuk tahun 2017, Total E&P Indonesie (TEPI) memproyeksikan produksi di Blok Mahakam mencapai 1,43 BCFD untuk gas, dan 53,000 BOD untuk likuid sebagaimana dinyatakan dalam Rencana Kerja dan Anggaran 2017 (WP&B 2017). 

Kami memproduksi minyak dan gas di blok yang sudah mature, sehingga penurunan produksi secara alamiah adalah tantangan yang harus kami kelola,” kata Arividya. Dia menambahkan bahwa tahun ini investasi Total E&P Indonesie (TEPI) akan lebih rendah dibandingkan 2016, sehubungan dengan situasi harga minyak dunia dan kontrak PSC yang menjelang berakhir. Pada 2016, Total E&P Indonesie (TEPI) juga membukukan prestasi yakni sepanjang tahun tanpa Tidak Masuk Kerja Karena Cedera

Investor Daily, Page-9, Monday, Jan, 9, 2017

Become a Featured Travel Destinations

Geoheritage Texas Wonocolo

Travel Geoheritage Teksas Wonocolo in the local village, District Kedewan inaugurated May 27 last year, is now the leading tourist district so Bojoneogoro.

There History and Local Wisdom is preserved

In addition to Wind Up in District travel Sekar, Star Fruit Agro in District of  Kalitidu and traditional Ceramic District of Malo. Therefore, this oil travel is the only one in the world, located at the top of the hill. If in general in mainland and the sea. "Claims Amir Shahid, Head of Culture and Tourism Bojonegoro.

According to him, this time a lot of visitors already arriving. Both local and outside the region. Local diners, can be through the District Malo and Padangan. Were outside the area. for example, from Central Java, can be through Blora, Cepu. During the journey to Texas Wonocolo Geoheritage travel, visitors will be treated to views of lush forests, winding roads and a lot of uphill.

Little Teksas Wonocolo

Arriving at the site, visitors can see the direct local residents to drill oil wells in the traditional way. Miners utilize large vehicle engines that are not used as towing a bucket of oil. They also do the processing of crude oil in the bucket of the earth it is traditionally or commonly called the distillery, said Amir Shahid.

If you want to enjoy its natural resources, visitors can go straight up to the top of the hill toward the substation of View. From there, visitors can see exotic nature hills and poles tripod traditional oil drilling. There already exists a track for off-road, good for a four-wheel, motorcycle and bicycle trail. Over time, it will continue to develop the travel.

Field Asset Manager of Pertamina EP Cepu Field 4. Agus Amperianto welcomed the idea to make Wonocolo as icons Little Texas From East Java. Given there is history and local knowledge are preserved. That is, the combination of economic and traditional oil and gas mining. Nowadays people are asked to pay attention to social and environmental. Given the region has developed into a tourist area of ​​education. Moreover, until now mining is still active.

IN INDONESIAN

Menjadi Destinasi Wisata Unggulan

Geoheritage Teksas Wonocolo

     Wisata Geoheritage Teksas Wonocolo di desa setempat, Kecamatan Kedewan yang diresmikan 27 Mei tahun lalu, saat ini jadi wisata unggulan kabupaten Bojoneogoro.

Ada Sejarah dan Kearifan Lokal yang Dilestarikan
Selain wisata Atas Angin di Kecamatan Sekar,Agro Belimbing Kecamatan Kalitidu dan grabah Kecamatan Malo. Sebab, wisata minyak ini adalah satu-satunya di dunia, letaknya di atas bukit. Kalau pada umumnya kan di daratan dan dasar laut." klaim Amir Syahid, Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Bojonegoro.

Menurut dia, saat ini pengunjung sudah banyak berdatangan. Baik dari lokal maupun luar daerah. Pengunjung lokal, bisa melalui jalur Kecamatan Malo dan Padangan. Yang luar daerah. misalnya dari Jawa Tengah, bisa melalui jalur Kabupaten Blora, Cepu. Selama perjalanan menuju wisata Geoheritage Teksas Wonocolo, pengunjung akan disuguhi pemandangan hutan rimbun, jalan berliku dan banyak menanjak.

Sesampai di lokasi, pengunjung bisa melihat langsung warga setempat melakukan pengeboran sumur minyak dengan cara tradisional. Penambang memanfaatkan mesin kendaraan besar yang sudah tidak terpakai sebagai penarik timba minyak. Mereka juga melakukan pengolahan minyak mentah yang di timba dari perut bumi itu secara tradisional atau biasa disebut penyulingan, kata Amir Syahid.

Jika mau menikmati potensi alamnya, pengunjung bisa langsung naik ke puncak bukit menuju Gardu Pandang. Dari situ, pengunjung bisa melihat eksotisme alam perbukitan dan tiang-tiang tripot pengeboran minyak tradisional. Di sana sudah ada track untuk offroad, baik untuk roda empat, sepeda motor trail maupun sepeda.  Seiring waktu, pihaknya akan terus melakukan pengembangan wisata tersebut.

Field Manager Pertamina EP Asset 4 Field Cepu. Agus Amperianto menyambut baik gagasan tersebut menjadikan wonocolo sebagai ikon Little Texas From East Java. Mengingat ada sejarah dan kearifan lokal yang dilestarikan. Yaitu, perpaduan antara ekonomi dan penambangan migas secara tradisional. Saat ini masyarakat diminta untuk memperhatikan sosial dan lingkungan. Mengingat kawasannya sudah berkembang menjadi daerah wisata edukasi. Apalagi  hingga kini penambangan masih aktif.

Radar Bojoengoro, Page-25, Monday, Jan, 9, 2017

Old Wells Managed proposed Village-Owned Enterprises

Contract management of oil wells in Wonocolo parents, Subdistrict Kedewean, Bojonegoro, by association ended in 2016. Therefore, management of old wells will be returned to the Minister in the Ministerial Regulation No. 1/2008 on Guidelines for Oil Mining Concessions in Old Well.

Secretary of Commission A DPRD Bojonegoro Doni Bayu Setiawan hoped the old oil wells can be managed village-owned enterprises because the legality of the law is clear and will have maximum impact on rural income.

The legal basis for the management of more obvious. In the Ministerial Regulation No. 1/2008 mentioned management of old wells is done by village-owned enterprises (enterprises) or the Village Unit Cooperatives (KUD). However, the evaluation results of Commission A, there is no income that management is optimal for village cooperatives. Whereas there should be a significant outcome that could drive rural economic turnaround.

Now the plan is still to be considered the owner of Mining Working Area (WKP) Pertamina EP Asset 4 Field Cepu, "said Doni mentioning the plan submitted Commission A in the meeting along with a number of Contractor Cooperation Contract (PSC) and SKK Migas in DPRD Bojonegoro at 27 December 2016.

        While the Field Manager of Pertamina EP Cepu Asset 4, Amperianto Agus said, the contract two previous gatherings or manage the old wells are not extended. He hoped the management of old wells later did not violate the rules of the Ministerial Regulation No. 11/2008. But if the regents recommend whatever its form enterprises, Pertamina will learn it for approval SKK Migas and the Directorate General of Oil and Gas.

IN INDONESIAN

Sumur Tua Diusulkan Dikelola Badan Usaha Milik Desa

Kontrak pengelolaan minyak sumur tua di Wonocolo, Kecamatan Kedewean, Kabupaten Bojonegoro, oleh paguyuban berakhir pada 2016. Karena itu, pengelolaan sumur tua akan dikembalikan pada Peraturan Menteri pada Peraturan Menteri Nomor 1/2008 tentang Pedoman Pengusahaan Pertambangan Minyak Bumi di SumurTua.
Sekretaris Komisi A DPRD Kabupaten Bojonegoro Doni Bayu Setiawan berharap sumur minyak tua bisa dikelola Badan Usaha Milik Desa Sebab legalitas hukum sudah jelas dan akan berdampak maksimal terhadap pemasukan desa.

Landasan  hukum untuk pengelolaan lebih jelas. Dalam Peraturan Menteri Nomor 1/2008 disebutkan pengelolaan sumur tua dilakukan oleh Badan Usaha Milik Desa (BUMD) atau Koperasi Unit Desa (KUD). Namun, hasil evaluasi Komisi A, tidak ada pemasukan optimal selama pengelolaan dilakukan KUD desa. Padahal seharusnya ada hasil signifikan yang bisa mendorong perputaran ekonomi desa.

Sekarang rencana itu masih menjadi pertimbangan pemilik Wilayah Kerja Pertambangan (WKP) Pertamina EP Asset 4 Field Cepu,” kata Doni yang menyebutkan rencana itu disampaikan Komisi A dalam rapat bersama dengan sejumlah Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) dan SKK Migas di DPRD Bojonegoro pada 27 Desember 2016.
Sementara Field Manager Pertamina EP Asset 4 Cepu, Agus Amperianto mengatakan, kontrak dua paguyuban yang sebelumnya mengelola sumur tua tidak diperpanjang. Dia berharap pengelolaan sumur tua nanti tak menyalahi aturan Peraturan Menteri Nomor 11/2008. Tapi apabila bupati merekomendasikan apa pun bentuk BUMD nya, maka Pertamina akan mempelajarinya dulu untuk persetujuan SKK Migas dan Ditjen Migas.

Koran Sindo, Page-9, Monday, Jan, 9, 2017

Upstream Investments In Eyes $ 13 Billion

Special Unit of Upstream Oil and Gas (SKK Migas) projects investments upstream oil and gas this year reached USD 13 billion, up 7% from 2016 USD 12.015 billion  prognosis. Head of Public Relations SKK Migas Taslim Yunus explained that the biggest investment obtained through the production activities accounted for 75% of total investment.

While the largest contribution others have been obtained from development activities are estimated to contribute 10% of the investment target. Another contribution is from the administrative activities accounted for 8% and the last exploration accounted for 7%. According to him, the target upstream oil and gas investment consensual agreement Contractor Cooperation Contract (PSC).

SKK Migas together PSC agreed on some of the work program on the exploitation of the working area of ​​the drilling of new development wells in 2232, lower than that proposed by the PSC as many as 245 wells, and drilling on the exploitation wells of 25 wells, lower than the proposed PSC as many as 35 wells.

While improvement activities (work over) and maintenance of wells each of 860 wells as well as 57 512 wells. The 3D seismic survey activities in the year 2795 km2 agreed, the rate is higher than the proposed KKK Syakni 1,747 km2. He said that until November 2016 the realization of investment in upstream oil and gas field still stands at USD10,43 billion.

The figure was sustained by production activities amounted to USD7,814 billion, well development activities of USD 1.043 billion, the administration of USD 839 million, and exploration activities valued at USD 732 million. The low realization of investment due to the amount of some of the activities carried out not according to plan. The breakdown is the realization of a new exploration well drilling recorded 43 units from the 67 units. Until the end of 2016, (realization) of investment could reach $ 12.015 billion.

On the other hand, Taslim also said oil and gas production ready for sale (lifting) in 2016 exceeded the target set in the State Budget Amendment (APBN-P), 2016. Oil lifting in 2016 has reached 820 300 barrels per day (bpd), more higher than the target of APBN-P 2016 amounted to 820,000 bpd. While lifting the gas to reach 1181.5 million barrels of oil equivalent per. day or 2% higher than the target of 1,150 million barrels of oil equivalent per day.

One of the biggest contributions came from the oil lifting Banyu Urip, Cepu. Meanwhile, another major contribution from Rokan Block, Pertamina EP Mahakam, and the Offshore Northwest Java (ONWJ). While the five largest contributors to gas is the Mahakam block, Berau, Pertamina EP Corridor, and Senoro-Toili. The production originated from the 67 oil and gas working areas are already in production.

Most of the oil and gas fields in the areas of work has been categorized as an old field with production continues to decline naturally. The PSC is working on this working area undertake three major programs to reduce the rate of natural production decline among development well drilling, reworking, and treatment wells (well service).

For exploration activities, from January to November 2016, the contractor has conducted seismic surveys 10, 11 non-seismic surveys, drilling 36 exploration wells and three exploration wells re-entry. SKK Migas head Amien previous Sunaryadi also said optimism lifting target surpassed this year by 815 000 bpd. SKK Migas targets the oil lifting this year to reach 825,000 bpd.

The target of 825,000 bpd set by the internal SKK Migas with the Ministry of Energy. Based on the agreement between the government with House of Representatives Commission VII, lifting targets oil in the state budget in 2017 amounted to 815 000 bpd, while the lifting gas is set at 1.150 million, of oil equivalent per day (BOEPD). We were offered a refund would suppress the upstream oil and gas operating costs or raising the lifting. I choose to raise lifting. Not easy, but it should be tried, "he said.

IN INDONESIAN

Investasi Hulu Di Targetkan USD 13 Miliar

Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) memproyeksikan investasi hulu minyak dan gas bumi tahun ini mencapai USD13 miliar, naik 7% dari prognosa 2016 USD 12,015 miIiar. Kepala Bagian Hubungan Masyarakat SKK Migas Taslim Yunus menjelaskan investasi terbesar diperoleh melalui kegiatan produksi yang berkontribusi sebesar 75% dari total investasi.

Sedangkan kontribusi terbesar lainnya diperoleh dari kegiatan pengembangan ditaksir menyumbang 10% dari target investasi. Kontribusi lain yaitu dari kegiatan administrasi menyumbang 8% serta terakhir eksplorasi menyumbang 7%. Menurut dia, target investasi hulu migas didasarkan atas kesepakatan bersama Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS).

SKK Migas bersama KKKS menyepakati beberapa program kerja pada wilayah kerja eksploitasi yakni pemboran 2232 sumur pengembangan baru, lebih rendah dari yang diusulkan oleh KKKS sebanyak 245 sumur, serta pengeboran pada sumur eksploitasi sebanyak 25 sumur, lebih rendah dari usulan KKKS sebanyak 35 sumur.

Sementara kegiatan perbaikan (work over) dan pemeliharaan sumur masing-masing sebanyak 860 sumur serta 57.512 sumur. Adapun kegiatan survei seismik 3D pada tahun ini disepakati 2.795 km2, angka ini lebih tinggi dari usulan KKKS yakni 1.747 km2. Dia mengatakan, hingga November 2016 realisasi investasi di bidang hulu migas masih berada di angka USD10,43 miliar.

Angka tersebut ditopang dari kegiatan produksi sebesar USD7,814 miliar, kegiatan pengembangan sumur USD 1,043 miliar, kegiatan administrasi USD 839 juta, dan kegiatan eksplorasi senilai USD 732 juta. Rendahnya realisasi investasi disebabkan jumlah beberapa kegiatan yang dilakukan belum sesuai rencana. Adapun rinciannya adalah realisasi pemboran sumur eksplorasi tercatat baru 43 unit dari target 67 unit . Hingga akhir 2016, (realisasi) investasi bisa mencapai USD 12,015 miliar.

Di sisi lain, Taslim juga menyebutkan, produksi minyak dan gas siap jual (lifting) 2016 melampaui target yang ditetapkan dalam Anggaran Pendapatan  dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) 2016. Lifting minyak 2016 telah mencapai 820.300 barel per hari (bph), lebih tinggi dari target APBN-P 2016 sebesar 820.000 bph. Sedangkan lifting gas mencapai 1.181,5 juta barel, setara minyak per. hari atau 2% lebih tinggi dari target sebesar 1.150 juta barel setara minyak per hari.

Salah satu kontribusi terbesar lifting minyak berasal dari Lapangan Banyu Urip, Blok Cepu. Sedangkan kontribusi besar lain dari Blok Rokan, Pertamina EP Mahakam, dan Offshore Northwest Java (ONWJ). Sedangkan lima kontributor terbesar untuk gas adalah Blok Mahakam, Berau, Pertamina EP Corridor, dan Senoro-Toili. Produksi tersebut berasal dari 67 wilayah kerja migas yang sudah berproduksi.

Sebagian besar lapangan migas pada wilayah-wilayah kerja tersebut sudah dikategorikan sebagai lapangan tua dengan produksi yang terus menurun secara alamiah. Adapun KKKS yang mengerjakan wilayah kerja ini melakukan tiga program utama untuk menekan laju penurunan produksi alamiah di antaranya pemboran sumur pengembangan, kerja ulang, dan perawatan sumur (well service).

Untuk kegiatan eksplorasi, dari Januari sampai November 2016, kontraktor telah melakukan 10 survei seismik,11 survei non-seismik, 36 pengeboran sumur eksplorasi dan tiga re-entry sumur eksplorasi. Kepala SKK Migas Amien Sunaryadi sebelumnya juga mengatakan optimismenya melampaui target lifting tahun ini sebesar 815.000 bph. SKK Migas menargetkan lifting minyak pada tahun ini mencapai 825.000 bph.

Adapun target 825.000 bph ditetapkan oleh internal SKK Migas dengan Kementerian ESDM. Berdasarkan kesepakatan pemerintah dengan DPR Komisi VII, target liffing minyak dalam APBN 2017 sebesar 815.000 bph, sedangkan lifting gas ditetapkan sebesar 1.150 juta, setara minyak per hari (BOEPD). Kami ditawari mau menekan pengembalian biaya operasi hulu migas atau menaikkan lifting. Saya pilih menaikkan lifting. Tidak mudah, tetapi harus dicoba,” katanya.

Koran Sindo, Page-8, Monday, Jan, 9, 2017

Pertamina Ready to be Boss Oil and Gas

       The formation of state-owned holding oil and gas will be realized in January. Almost certainly, PT Pertamina into a state-owned holding oil and gas leader, supervises PT PGN. Because the President Joko Widodo has signed Government Regulation (PP) No. 72/2016 of December 30, 2016. This amendment of PP 43/2005 of the State Capital Investment and Administration of the SOE and Company Limited.

This regulation change the terms of holding establishment of oil and gas, said Deputy for Restructuring and Enterprise Development SOE Ministry Kiik Aloysius Ro. Furthermore, the government will soon establish a holding oil and gas. PP holding oil and gas are still at the Ministry of Finance, pursued completed this month, "said Aloysius.

In the design of PP holding oil and gas, the government increased its investment to Pertamina. The state capital participation (PMN) in the form of transfer of 13.8 billion series B shares owned by the government in PGN to Pertamina, the equivalent of 56.96% of shares in PGN. PMN value was set atus Finance Minister's proposal Minister of SOEs.

Bambang Ahmad, Deputy CEO, said, do not know the status of the oil and gas holding PP. I actually do not know, ask to Pak Dwi (Pertamina president director Dwi Sutjipto). So also with the Chairman of Trade Unions PGN Rosyid, claimed to have received the rules. I have not received a PP that has been signed, so can not comment.

In the oil and gas holding establishment, there are some things that need to be underlined. If a subsidiary of Pertamina, PGN means private status. With no state-owned status, there was no requirement anymore for PGN deposit dividends to the state. In fact, PGN is one among the 10 SOEs biggest dividend contributor to the country.

Holding combines the management of oil and gas under one entity. While oil and gas are substitutes. The greater the conversion of fuel oil (BBM) to gas reducing imports of fuel oil (BBM). Holding allows the control of the management of gas, prone to retain the management of the oil import business.

Iwan Gamiwa, energy analyst, questioned the state-owned holding has three masters, namely the Ministry of Energy and Mineral Resources, Ministry of SOEs and the Ministry of Finance. According to him, the most important is a clear division of tasks between the state-owned company. However, Aloysius asserted, the SOE child gets the same treatment. Will get the privilege to be given direct assignment as parent SOE, said Aloysius.

IN INDONESIAN

Pertamina Siap Jadi Juragan Migas

Pembentukan holding BUMN minyak dan gas bumi akan terealisasi Januari ini. Hampir pasti, PT Pertamina menjadi pemimpin holding BUMN migas, membawahi PT PGN. Pasalnya, Presiden Joko Widodo telah menanda tangani Peraturan Pemerintah (PP) No. 72/2016 pada 30 Desember 2016. Ini perubahan atas PP No. 43/2005 tentang Penyertaan dan Penatausahaan Modal Negara pada BUMN dan Perseroan Terbatas.

Perubahan PP ini syarat pembentukan holding migas, ujar Deputi Bidang Restrukturisasi dan Pengembangan Usaha Kementerian BUMN Aloysius Kiik Ro. Selanjutnya pemerintah segera membentuk holding migas. PP holding migas masih di Kementerian Keuangan, diupayakan selesai bulan ini," kata Aloysius.

Dalam rancangan PP holding migas, pemerintah menambah penyertaan modal ke Pertamina. Penyertaan modal negara (PMN) itu berupa pengalihan 13,8 miliar saham seri B milik pemerintah di PGN ke Pertamina, setara 56,96% saham di PGN. Nilai PMN itu ditetapkan Menteri Keuangan atus usulan Menteri BUMN.

Ahmad Bambang, Wakil Direktur Utama Pertamina, mengaku, belum mengetahui status PP holding migas tersebut. Saya malah belum tahu, coba tanyakan ke Pak Dwi (Direktur Utama Pertamina, Dwi Sutjipto). Begitu juga dengan Ketua Serikat Pekerja PGN Rosyid, mengaku belum menerima aturan itu. Saya belum menerima PP yang sudah ditanda tangani, jadi belum bisa memberi komentar.

Dalam pembentukan holding migas tersebut, ada beberapa hal yang perlu digaris bawahi. Jika menjadi anak perusahaan Pertamina, artinya PGN berstatus swasta. Dengan status bukan BUMN, tak ada kewajiban lagi bagi PGN menyetor dividen ke negara. Padahal, PGN merupakan salah satu diantara 10 BUMN penyumbang dividen terbesar ke negara.

Holding menggabungkan pengelolaan miuyak dan gas bumi di bawah satu entitas. Sementara minyak dan gas adalah substitusi. Semakin besar konversi Bahan Bakar Minyak (BBM) ke gas mengurangi impor Bahan Bakar Minyak (BBM). Holding memungkinkan kendali pengelolaan gas, rawan untuk mempertahankan pengelolaan bisnis impor minyak.

Iwan Gamiwa, pengamat energi, mempertanyakan holding BUMN ini memiliki tiga tuan, yakni Kementerian ESDM, Kementerian BUMN dan Kementerian Keuangan. Menurutnya, terpenting adalah pembagian tugas jelas antara BUMN itu. Namun, Aloysius menegaskan, anak BUMN itu mendapat perlakuan sama. Akan mendapat privilege dengan diberikan penugasan langsung seperti induk BUMN, kata Aloysius.

Kontan, Page-1, Monday, Jan, 9, 2017

Old Wells Wonocolo Proposed Managed BUMDes

Contract management of oil wells in Wonocolo parents, Subdistrict Kedewan, Bojonegoro managed by the group completed by late 2016 yesterday. Management of old wells will now be returned to the Ministerial Regulation No. 1 of 2008 on Guidelines for Oil Mining Concessions In the old well. Secretary of Commission A of the Regional Representatives Council (DPRD) Bojonegoro, Doni Bayu Setiawan hope the management of old oil wells that can be managed by village-owned enterprises (BUMDes).

Therefore, the legal framework is clear BUMDes. The legality of the law is clear and will impact optimally on village revenues. In the Ministerial Regulation No. 1 of 2008 it is mentioned that the management of old wells carried out by the Regional Owned Enterprises (enterprises) or the Village Unit Cooperatives (KUD). However, according to the results of evaluations conducted during the management of Committee A was performed by KUD village did not have the income from the management of old wells optimally.

Rotation of the rural economy must also be running. Discourse management of old wells to BUMDes had already been sent the Commission a time of meeting with a number of Contractor Cooperation Contract (PSC), and SKK Migas Bojonegoro Parliament plenary chamber on December 27, 2016 last. Now the plan is still to be considered the owner of the Mining Working Area (WMA/WKP) Pertamina EP Cepu Field Asset 4.

While the Field Manager of Pertamina EP Cepu Asset 4, Agus Amperianto revealed, two community previously managed the old wells are not renewed his contract. He said he hoped the management of old wells will not violate the rules of Regulation No. 1 of 2008 of which the management handed over to cooperatives and enterprises. But when the Regent recommend any form of its enterprises, Pertamina will learn it for approval SKK Migas and the Directorate General of Oil and Gas.

IN INDONESIAN

Sumur Tua Wonocolo Diusulkan Dikelola BUMDes

Kontrak pengelolaan minyak sumur tua di Wonocolo, Kecamatan Kedewan, Kabupaten Bojonegoro yang dikelola oleh paguyuban selesai akhir tahun 2016 kemarin. Pengelolaan sumur tua itu kini akan dikembalikan pada Peraturan Menteri nomor 1 tahun 2008 tentang Pedoman Pengusahaan Pertambangan Minyak Bumi Pada Sumur Tua. Sekretaris Komisi A Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kabupaten Bojonegoro, Doni Bayu Setiawan berharap pengelolaan sumur minyak tua tersebut bisa dikelola oleh Badan Usaha Milik Desa (BUMDes).

Sebab, payung hukum BUMDes sudah jelas. Legalitas hukumnya sudah jelas dan akan berdampak secara maksimal terhadap pemasukan desa. Dalam Peraturan Menteri nomor 1 tahun 2008 itu disebutkan bahwa pengelolaan sumur tua dilakukan oleh Badan Usaha MIlik Daerah (BUMD) atau Koperasi Unit Desa (KUD). Namun, sesuai hasil evaluasi yang dilakukan Komisi A selama pengelolaan itu dilakukan oleh KUD desa tidak memiliki pemasukan dari pengelolaan sumur tua secara maksimal.

Perputaran ekonomi desa juga harus berjalan. Wacana pengelolaan sumur tua kepada BUMDes itu juga sudah disampaikan Komisi A saat melakukan rapat bersama dengan sejumlah Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS), dan SKK Migas di ruang Paripurna DPRD Bojonegoro pada 27 Desember 2016 lalu. Sekarang rencana itu masih menjadi pertimbangan pemilik Wilayah Kerja Pertambangan (WKP) Pertamina EP Asset 4 Field Cepu.

Sementara Field Manager Pertamina EP Asset 4 Cepu, Agus Amperianto mengungkapkan, dua paguyuban yang sebelumnya mengelola sumur tua tidak diperpanjang kontraknya. Pihaknya berharap pengelolaan sumur tua nantinya tidak menyalahi aturan Peraturan Menteri nomor 1 tahun 2008 yang di antaranya pengelolaan diserahkan kepada KUD maupun BUMD. Tapi apabila Bupati merekomendasikan apapun bentuk BUMD nya, maka Pertamina akan mempelajarinya dulu untuk persetujuan SKK Migas dan Direktorat Jenderal Migas.

Harian Bangsa,Page-9, Monday, Jan, 9, 2017

Doubtful Reached Agreement Next Week

Development Masela

Agreement on development projects Abadi field, Masela doubt can be reached during a meeting between Japanese Prime Minister Shinzo Abe and President Joko Widodo next week.

Because, Inpex Corporation as the operator of oil and gas blocks in Southwest Maluku district admitted that he is still negotiating with the Government of Indonesia with regard to a number of problems. Still negotiating with the Government of Indonesia Abadi field associated with the project. These negotiations include location, capacity liquefied natural gas onshore and contract extension for the results, "said CEO Inpex Corporation Toshiaki Kitamura in Tokyo, as quoted by Bloomberg, Friday (6/1). Shinzo Abe is scheduled to meet with President Joko Widodo in Bogor on Sunday (15/1) to discuss a number of agreements. in addition Masela, will also be discussed Patimban Ports and Railway projects Medium Jakarta-Surabaya.

After the plenary Cabinet meeting at the Bogor Palace on Wednesday (4/1), the Coordinating Minister for maritime Luhut Binsar Pandjaitan disclose the results of the meeting an agreement in Japan where the replacement of missing agreed contract period of seven years.

In the energy sector agreed on a deal Masela that the meeting in Japan, for seven years [the replacement of the lost contract period], "he said. In addition, the production capacity of liquefied natural gas onshore / OLNG proposed of 9.5 metric tons per year / MTPA judged to be 7.5 MTPA pipe coupled with the capacity of 474 MMSCFD.

With the deal, the value of the investment for the Masela block is estimated to a maximum of US $ 16 billion In fact, Luhut estimate the value of that investment can be less than the initial assumption. The most high of US $ 16 billion. Maybe it could be less than $ 16 Meanwhile, for the derivatives industry, the institute set up so that the petrochemical industry and fertilizer industry in that location is expected to attract investment of around US $ 9 billion. Thus, the Masela block project and upstream to downstream in the derivatives industry will attract an investment of US $ 25 billion.

With the deal, he projected pre FEED this year and will be completed in 2017 until 2018. Hopefully, a final investment decision / FID can be completed by 2019 at the latest so that the commercial operation can be carried out in 2022. Meanwhile, Inpex Masela Limited as operator proposed that production capacity rose to 9.51 mtpa and operating life to 30 years, assuming the addition of 20-year contract period and the replacement of the contract lost because it is used to conduct a study refinery floating liquefied natural gas (floating liquefied natural gas / FLNG) for 10 years.

INVESTMENT RETURNS

Earlier, Deputy Minister of Energy and Mineral Resources Arcandra Tahar said the current oil price conditions, the ratio of return on investment / project IRR could touch about 12%. With an IRR of 12%, he said, the project is still running as economies of scale by assuming a production capacity exceeding 7.5 million tons per year and an operating life of more than 20 years.

He admits, it is indeed below the proposed operator IRR of 15%. Deputy Minister asked that operators sent a letter to the government. From the letter, the government will eventually respond in the form of points of agreement on the fiscal proposals submitted.

According to him, from the technical aspect, the addition of possible production and production plus despite operating life after the contract expires 2028. Production could still survive until the next 27 years. Even so, Arcandra not call any more detail aspects that support the replacement of the lost contract period of seven years. Considerations are techniques that we think they are entitled to reimbursement.

IN INDONESIAN
Pengembangan Masela

Kesepakatan Diragukan Tercapai Pekan Depan

Kesepakatan soal proyek pengembangan Lapangan Abadi, Blok Masela diragukan bisa dicapai saat pertemuan antara Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe dan Presiden Joko Widodo pada pekan depan.

Pasalnya, Inpex Corporation selaku operator blok migas di Kabupaten Maluku Barat Daya tersebut mengaku hingga kini masih melakukan negosiasi dengan Pemerintah Indonesia terkait dengan sejumlah persoalan. Masih melakukan negosiasi dengan Pemerintah Indonesia terkait dengan proyek Lapangan Abadi. Negosiasi tersebut termasuk lokasi, kapasitas kilang gas alam cair darat dan perpanjangan kontrak bagi hasil," kata CEO Inpex Corporation Toshiaki Kitamura di Tokyo, seperti dikutip dari Bloomberg, Jumat (6/ 1). Shinzo Abe dijadwalkan bertemu dengan Presiden Joko Widodo di Istana Bogor pada Minggu (15/1) untuk membahas sejumlah kesepakatan. Selain Blok Masela, juga akan dibahas Pelabuhan Patimban dan proyek Kereta Medium Jakarta-Surabaya.

Seusai Sidang Kabinet Paripurna di Istana Bogor, Rabu (4/1), Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman Luhut Binsar Pandjaitan mengungkapkan hasil kesepakatan pertemuan di Jepang di mana penggantian masa kontrak yang hilang disepakati selama tujuh tahun.

Di bidang energi sudah disepakati mengenai Blok Masela yaitu kesepakatan hasil pertemuan di Jepang, selama tujuh tahun [penggantian masa kontrak yang hilang],” katanya. Selain itu, kapasitas produksi kilang gas alam cair darat/OLNG yang diusulkan sebesar 9,5 metrik ton per tahun/MTPA diputuskan menjadi sebesar 7,5 MTPA ditambah dengan kapasitas pipa sebesar 474 MMscfd.

Dengan kesepakatan itu, nilai investasi untuk Blok Masela diperkirakan maksimum sebesar US$ 16 miliar Bahkan, Luhut memperkirakan nilai investasi itu bisa kurang dari asumsi awal. Paling tinggi US$ 16 miliar. Mungkin bisa kurang dari US$ 16   Sementara itu, untuk industri turunan, pihaknya menyiapkan agar industri petrokimia dan industri pupuk di lokasi itu diperkirakan akan menarik investasi sekitar US$ 9 miliar. Dengan demikian, proyek blok Masela dan hulu hingga hilir pada industri turunan akan menarik investasi sebanyak US$ 25 miliar.

Dengan adanya kesepakatan itu, dia memproyeksikan pre FEED pada tahun ini dan akan diselesaikan pada 2017 hingga 2018. Harapannya, keputusan akhir investasi/FID bisa dituntaskan pada 2019 sehingga operasi komersial paling lambat bisa dilakukan pada 2022. Adapun, Inpex Masela Limited sebagai operator mengusulkan agar kapasitas produksi naik menjadi 9,51 mtpa dan masa operasi menjadi 30 tahun dengan asumsi penambahan masa kontrak 20 tahun dan penggantian masa kontrak yang hilang karena digunakan untuk melakukan kajian kilang terapung gas alam cair (floating liquefied natural gas/FLNG) selama 10 tahun.

PENGEMBALIAN INVESTASI 

Sebelumnya, Wakil Menteri ESDM Arcandra Tahar mengatakan dengan kondisi harga minyak saat ini, rasio pengembalian investasi/IRR proyek bisa menyentuh sekitar 12%. Dengan IRR 12% , katanya, proyek masih berjalan sesuai skala ekonomi dengan asumsi kapasitas produksi melebihi 7,5 juta ton per tahun dan masa operasi lebih dari 20 tahun.

Dia mengakui, hal tersebut memang di bawah usulan IRR operator yakni 15%. Wakil Menteri ESDM itu meminta agar operator mengirim surat kepada pemerintah. Dari surat tersebut, nantinya pemerintah akan merespon berupa poin kesepakatan terkait dengan usulan fiskal yang diajukan.

Menurutnya, dari aspek teknis, penambahan produksi dimungkinkan dan produksi ditambah kendati masa operasi setelah masa kontrak berakhir 2028. Produksi masih bisa bertahan hingga 27 tahun berikutnya. Meski begitu, Arcandra tidak menyebut lebih detail aspek mana saja yang mendukung penggantian masa kontrak yang hilang selama tujuh tahun. Pertimbangan secara teknik yang menurut kami, mereka berhak mendapat penggantian.

Bisnis Indonesia, Page-9, Saturday, Jan, 7, 2017

Management of Old Wells, Propose Engagement BUMDes

The unclear regulatory management Wonocolo old oil wells in Sub Kedewan to date, Parliament proposes Bojonegoro involvement village-owned enterprises (BUMDes). I read the proposal at a meeting in the title of the opinion of Parliament Plenary Room Bojonegoro, said a member of Commission A DPRD Donny Bayu Setiawan. Doni insists, BUMDes engagement in accordance with the original purpose of the revision of Energy and Mineral Resources Regulation No. 1 Year 2008. Namely, the welfare of the community around the mining areas of old oil wells.

In addition, states that the Village Unit Cooperatives (KUD) and the Regional Owned Enterprises (enterprises) may arrange and produce petroleum. That is, the current management of old oil wells in the village Wonocolo, District All of them are still status quo. Management will be more on target.

If later the proposal was not acceptable, it will continue to seek the best way in the regulation of the management of old oil wells. So that, hopefully, the management of law. Do BUMDes under KUD or enterprises to be negotiated again. Meanwhile, the Head of Public Relations Section of Energy and the Environment Dadang Subiantoro Aris said it agreed to the proposal as long as it does not violate the rules. Not bad. At least the management is clear.

IN INDONESIAN

Pengelolaan Sumur Tua, Usulkan Keterlibatan BUMDes

Belum jelasnya regulasi pengelolaan sumur minyak tua Wonocolo di Kecamatan Kedewan sampai saat ini, DPRD Bojonegoro mengusulkan keterlibatan Badan Usaha Milik Desa (BUMDes). Usulan itu saya bacakan saat rapat gelar pendapat di Ruang Paripurna DPRD Bojonegoro, kata anggota Komisi A DPRD Donny Bayu Setiawan. Doni menegaskan, keterlibatan BUMDes sesuai dengan tujuan awal revisi Peraturan Menteri ESDM No 1 Tahun 2008. Yakni, menyejahterakan masyarakat sekitar wilayah penambangan sumur minyak tua.

Selain itu, menyebutkan bahwa Koperasi Unit Desa (KUD) dan Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) dapat mengusahakan dan memproduksikan minyak bumi. Artinya, saat ini pengelolaan minyak sumur tua di Desa Wonocolo, Kecamatan Ke dewan masih status quo. Pengelolaannya akan lebih tepat sasaran.

Jika nanti usulan itu belum bisa diterima, pihaknya akan terus mengupayakan jalan terbaik dalam regulasi pengelolaan sumur minyak tua. Sehingga, harapannya, pengelolaan berdasar hukum. Apakah BUMDes di bawah KUD atau BUMD akan dirundingkan lagi. Sementara itu, Kepala Sub Bagian Humas ESDM dan Lingkungan Hidup Dadang Aris Subiantoro mengatakan, pihaknya setuju usulan tersebut asalkan tidak menyalahi aturan yang ada. Bagus juga. Paling tidak pengelolaannya jelas.

Radar Bojonegoro, Page-29, Saturday, Jan, 7, 2017