Speculation Substitute Managing Director of Pertamina Begin Circulating

BOC will be looking for new talent to be a Director of Pertamina

No rain was no wind (unexpectedly), the Minister for State Owned Enterprises (SOEs) officially dismiss with respect Soetjipto as President Director of PT Pertamina and Ahmad Bambang as Deputy CEO. The decision is contained in the Decree of the Minister of SOE No: SK-26 / MBU / 02/2017 on Termination and Changes Position Nomenclature Members of the Board of Directors of the Company The company PT Pertamina. SOE Minister Rini Mariani Seomarno allow time for the board of directors of Pertamina for 30 days to find a new chief executive.

Rini stated, the board will propose the name of the internal Pertamina. Furthermore, the names will be assessed independent team. "Just now proposed to President Joko Widodo," said Rini, in the Palace complex.

During the transition process, SOE Minister commissioned, Yenni Andayani who is currently the Director of Pertamina Gas as Acting Director of Pertamina. As for the position of Vice-President is removed from the structure of the board of directors of Pertamina. Commissioner of Pertamina, Mr. Abeng said it would seek new talent that could. cooperate and solid at Pertamina to become Managing Director. "If you look it from the outside environment Pertamina, the affairs of the shareholders. Hopefully not need 30 days had no major new director, "he said.

There are several names that begin to mention his name likely to occupy the director's chair Pertamina`s. They are Yenni Andayani, Syamsu Alam, Rachmad Hardadi, Budi Gunadi Sadikin, including Ahmad Bambang. But four, people were not willing to candidates confirmed

Rachmad Hardadi, for example, states do not want to comment first about this. While Yenni said currently the focus complete the task. He and other Pertamina's board of directors will focus on the task of making Pertamina become more solid. He hopes shareholders decide soon filling strategic positions currently remain unfilled in addition to conducting daily operations.

Observers energy from Reforminer Institute, Komaidi Notonegoro stating these names have a good capacity. But the opportunity to be selected will depend on the decisions of the government. "I assess if, the government chose not because the name A B incompetent, but because A is considered more fitting only with the direction of government policy," he said.

Meanwhile, Radi Fahmi reminded, there is one name that is entered in the main bourse director candidates. Pertamina, is now dealing with the Attorney General. Even so, he saw, there is also the name of a brave expressly disclaims granting oil mafia.

IN INDONESIAN

Spekulasi Pengganti Dirut Pertamina Mulai Beredar

Dewan Komisaris akan mencari talenta baru untuk menjadi Direktur Utama Pertamina

Tidak ada hujan tidak ada angin, Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) resmi memberhentikan dengan hormat Dwi Soetjipto sebagai Direktur Utama PT Pertamina dan Ahmad Bambang sebagai Wakil Direktur Utama Pertamina.

Keputusan ini tertuang di Surat Keputusan Menteri BUMN No: SK-26/MBU/02/2017 tentang Pemberhentian dan Perubahan Nomenklatur Jabatan Anggota-anggota Direksi Perusahaan Perseroan PT Pertamina. Menteri BUMN

Rini Mariani Seomarno memberikan waktu kepada dewan komisaris Pertamina selama 30 hari untuk mencari direktur utama yang baru.

Rini menyatakan, dewan komisaris akan mengusulkan beberapa nama dari internal Pertamina. Selanjutnya, nama-nama itu akan dinilai Tim independen. "Baru saja diusulkan ke Presiden Joko Widodo," kata Rini, di komplek Istana.

Selama proses transisi itu, Menteri BUMN menugaskan, Yenni Andayani yang kini menjabat Direktur Gas Pertamina sebagai Pelaksana Tugas Direktur Utama Pertamina. Sementara untuk posisi Wakil Dirut dihilangkan dari struktur dewan direksi Pertamina. Komisaris Utama Pertamina, Tanri Abeng menyatakan, pihaknya akan mencari talenta baru yang bisa. bekerja sama dan solid di Pertamina untuk menjadi Direktur Utama. “Kalau mencarinya dari luar lingkungan Pertamina, itu urusan pemegang saham. Mudah-mudahan tidak perlu 30 hari sudah ada direktur utama yang baru," ujarnya.

Ada sejumlah nama yang mulai disebut-sebut namanya berpeluang menduduki kursi direktur utama Pertamina. Mereka adalah Yenni Andayani, Syamsu Alam, Rachmad Hardadi, Budi Gunadi Sadikin, termasuk Ahmad Bambang. Namun empat, Orang kandidat itu belum bersedia memberikan konfirmasi 

Rachmad Hardadi, misalnya, menyatakan tidak ingin memberikan komentar lebih dulu soal ini. Sementara Yenni menyatakan, saat ini sedang fokus menyelesaikan tugasnya. Dia dan jajaran direksi Pertamina lainnya akan fokus pada tugas untuk membuat Pertamina menjadi lebih solid. Ia berharap pemegang saham segera memutuskan pengisian jabatan-jabatan strategis yang saat ini masih belum terisi selain melakukan kegiatan operasional sehari-hari.

Pengamat energi dari Reforminer Institute, Komaidi Notonegoro menyatakan nama-nama tersebut memiliki kapasitas yang baik. Namun peluang untuk dipilih akan sangat tergantung pada keputusan pemerintah. "Saya menilai jika. pemerintah memilih nama A bukan karena B tidak kompeten, tetapi karena A dinilai lebih pas saja dengan arah kebijakan pemerintah," katanya.

Sedangkan Fahmi Radi mengingatkan, ada satu nama yang masuk dalam bursa kandidat direktur utama. Pertamina, kini berurusan dengan Kejaksaan Agung. Meski begitu, dia melihat, ada juga nama yang berani tegas menolak pemberian mafia migas.

Kontan, Page-14, Saturday, Feb, 4, 2017

Everchanging policies leave upstream sector concerned

Ever-changing policies in the Indonesian upstream oil and gas sector could leave a bad taste in investors’ mouths and force them to consider. portfolios 'of countries deemed more desirable, businesspeople say.

The government has issued several regulations pertaining to the upstream oil and gas sector to improve the investment climate and also help the government reach its goals in developing downstream sectors. However, according to the Indonesian Chamber of Commerce and Industry (Kadin), investors have expressed concern over legal certainty in the country’s upstream sector after the issuance of several new rules, including the energy and mineral resources ministerial decree No. 11/2017 on gas use for power plants.

“Legal certainty is the most important thing for investors. There have been many changes in the oil and gas sector recently,” Kadin deputy chairman for the oil and gas sector Bobby Gafur Umar told The Jakarta Post recently. Although the regulation is intended to ease state-owned electricity firm PLN and independent power producers’ (IPP) progress in developing gas Field power plants, the decree caps the price of gas investors can sell to electricity producers at 8 percent of the Indonesian Crude Price (ICP) per million British thermal units (mmbtu) for wellhead power plants and 11.5 percent for non-wellhead power plants. 

The regulation also allows electricity producers to import liquefied Natural gas (LNG) if the domestic gas prices are higher than the set cap. ReforMiner Institute researcher Pri Agung Rakhmanto accused the new regulations for being short-sighted and potentially dangerous to the upstream oil and gas industry. A single price policy on domestic gas was not feasible as each field had different characteristics that contributed to the price. Furthermore, gas prices were not entirely dependent on crude oil prices, making the price cap misguided. 

“The government seems to only have eyes for the downstream industry but has forgotten that supplies from the upstream industry could dry up fit continues to force prices down,” he told the Post. The slashing of gas prices for electricity procurement is part of the government’s efforts to push down gas prices from an average of US$ 9 per mmbtu to boost the manufacturing sector, which also considers a possibility of LNG imports for other industries.

The government’s plan to import gas has raised questions as the domestic supply is barely absorbed in the country. Data from the Upstream Oil and Gas Regulatory Special Task Force (SKK Migas) shows that only 39 LNG cargoes, of the 64 cargoes allocated for the domestic market, were absorbed in 2015. Another major game-changer in the upstream oil and gas industry is the introduction of a gross split sliding scale through energy and mineral resources ministerial decree No. 8/2017. All new oil and gas contracts will be composed under the new scheme instead of the former cost recovery scheme, which allowed for reimbursement of exploration and exploitation activities. 

Under the new gross-split scheme, profit splits between the government and contractors will “slide” up and down depending on several factors, including global oil prices and stage of production. Yet, investors will be allowed to choose between both schemes for expiring contracts. The government has also recently made it obligatory for oil and gas companies to offer a maximum of 10 percent participating interest in upstream field to provincial administrations of which they are located. Pri Agung said the changes were too fast for investors to keep up With, especially since the up- stream oil and gas sector normally took long-term investments in large amounts. 

“If this continues, I am sure that in two to three years, big investors will start to object,” he said. Investments in the upstream oil and gas sector have continued to decrease, reaching US $12 billion by the end of last year from US $ 15.9 billion in 2015.

IN INDONESIAN

Merubah Kebijakan Sektor Hulu 

Selalu berubah kebijakan di sektor hulu migas Indonesia bisa meninggalkan rasa tidak enak di mulut investor dan memaksa mereka untuk mempertimbangkan. portofolio 'dari negara-negara yang dianggap lebih diinginkan, pengusaha mengatakan.

 Pemerintah telah mengeluarkan beberapa peraturan yang berkaitan dengan sektor hulu migas untuk meningkatkan iklim investasi dan juga membantu pemerintah mencapai tujuan dalam mengembangkan sektor hilir. Namun, menurut Kamar Dagang Indonesia dan Industri (Kadin), investor telah menyatakan keprihatinan atas kepastian hukum di sektor hulu negara itu setelah penerbitan beberapa aturan baru, termasuk energi dan sumber daya mineral keputusan menteri No. 11/2017 tentang gas digunakan untuk pembangkit listrik.

"Kepastian hukum adalah hal yang paling penting bagi investor. Ada banyak perubahan di sektor minyak dan gas baru-baru ini, "Kadin wakil ketua untuk sektor minyak dan gas Bobby Gafur Umar mengatakan kepada The Jakarta Post baru-baru ini. Meskipun peraturan tersebut dimaksudkan untuk memudahkan perusahaan listrik milik negara PLN dan listrik swasta produsen (IPP) kemajuan dalam mengembangkan pembangkit listrik tenaga lapangan gas, keputusan tersebut caps harga investor gas dapat menjual kepada produsen listrik di 8 persen dari harga minyak mentah Indonesia (ICP) per juta unit British thermal (mmbtu) untuk pembangkit listrik wellhead dan 11,5 persen untuk pembangkit listrik non-kepala sumur.

 Peraturan ini juga memungkinkan produsen listrik untuk mengimpor gas alam cair (LNG) jika harga gas domestik lebih tinggi dari topi set. Peneliti ReforMiner Institute Pri Agung Rakhmanto menuduh peraturan baru untuk menjadi cupet dan berpotensi berbahaya untuk industri minyak dan gas hulu. Sebuah kebijakan harga tunggal pada gas domestik tidak layak karena setiap bidang memiliki karakteristik yang berbeda yang berkontribusi terhadap harga. Selanjutnya, harga gas tidak sepenuhnya tergantung pada harga minyak mentah, membuat harga tutup sesat.

"Pemerintah tampaknya hanya memiliki mata untuk industri hilir tetapi telah lupa bahwa pasokan dari industri hulu bisa mengering fit terus memaksa harga turun," katanya kepada Post. Slashing harga gas untuk pengadaan listrik merupakan bagian dari upaya pemerintah untuk menekan harga gas dari rata-rata US $ 9 per mmbtu untuk meningkatkan sektor manufaktur, yang juga mempertimbangkan kemungkinan impor LNG untuk industri lain.

 rencana pemerintah mengimpor gas telah menimbulkan pertanyaan karena pasokan dalam negeri hampir tidak diserap di dalam negeri. Data dari Minyak dan Gas Angkatan Hulu Pengatur Tugas Khusus (SKK Migas) menunjukkan bahwa hanya 39 kargo LNG, dari 64 kargo dialokasikan untuk pasar domestik, diserap pada tahun 2015. Lain utama game-changer di industri hulu migas adalah pengenalan skala gross split geser melalui energi dan sumber daya mineral Keputusan menteri No. 8/2017. Semua kontrak minyak dan gas baru akan terdiri di bawah skema baru, bukan bekas skema cost recovery, yang memungkinkan untuk penggantian kegiatan eksplorasi dan eksploitasi.

 Di bawah skema gross-split baru, perpecahan keuntungan antara pemerintah dan kontraktor akan "slide" naik dan turun tergantung pada beberapa faktor, termasuk harga minyak dunia dan tahap produksi. Namun, investor akan diizinkan untuk memilih antara kedua skema untuk berakhir kontrak. Pemerintah juga baru-baru mewajibkan bagi perusahaan minyak dan gas untuk menawarkan maksimal 10 persen participating interest di bidang hulu ke pemerintah provinsi mana mereka berada. Pri Agung mengatakan perubahan terlalu cepat bagi investor untuk menjaga Dengan, terutama karena sektor minyak aliran dan gas up biasanya mengambil investasi jangka panjang dalam jumlah besar.

"Jika ini terus berlanjut, saya yakin bahwa dalam dua sampai tiga tahun, investor besar akan mulai keberatan," katanya. Investasi di sektor hulu migas terus menurun, mencapai US $ 12 Miliar pada akhir tahun lalu dari US $ 15,9 Miliar pada tahun 2015.

Jakarta Post, Page-13, Monday, Feb, 6, 2017

Inefficiency, Fundamental Problem Oil and Gas Industry

Energy needs are always in pace with population growth, the increase in the standard of living, and the increase in food consumption. In the projection of the National Energy Council (DEN), with an average economic growth of Indonesia in the range of 5%, at least fulfilling the energy needs should be in the range of 8%. At the same time, the dependence on fossil energy supply in the form of oil and gas (oil) as well as an abundance of coal have been melenakan communities are making efforts to develop the potential of renewable energy (EBT) was sluggish so as to keep a distance with economies of scale.

The main task for creating efficiencies in the energy sector that must be faced by the Minister of Energy and Mineral Resources (ESDM) Ignatius Jonan after the inauguration of President Joko Widodo on October 14, 2016. Here are excerpts of the interview journalist Media Indonesia Single Sumantri with Ignatius Jonan on the sidelines of attending the Abu Dhabi Sustainability Week and World Future Energy Summit in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) in January.

What is the most fundamental problems in the governance of national energy today?

The energy sector is a sector which can not dictate the price. From the beginning I was never impressed by the oil and gas industry because I see not much to think efficient in the industry. Moreover, no one can determine the price of energy, it all depends on global markets. Therefore, efficiency should be carried out so that the price of energy in Indonesia can be suppressed.

For the oil and gas sector efficiency, that's my job. To be able to grow and compete, the key just efficiency. Currently, technology and human resources (HR) is arguably not a major issue as more and more choice provider. The high cost of energy sector development was more due to managerial inefficiencies, from upstream to the processing or production. Impact, the burden should be borne by the government in the scheme cost recovery (replacement costs) for oil and gas, and even more unfortunate is that people have to buy energy at a great price.

Therefore, we change the split sliding scale gross scheme, the government is not burdened with the costs and contractor cooperation contract (PSC) oil can still get economies of scale when it can do the maximum efficiency. Pertamina will become an example of the application of the new scheme as well as test the extent to which they are more efficient.

Whether the schema changes it could make oil and gas sector back attractive for investors and existing oil and gas PSC?

Problems in the upstream oil and gas is how to be efficient in taking oil. Cost recovery was making a positive contribution towards lifting (oil and gas production that can be sold), just make it look so important oil and gas sector whereas its contribution to state revenues continue to fall. Of the 68 oil and gas PSC is a mainstay lifting, only 20 contributing 85%, the other 48 only produces 15% of the production cost (cost per barrel) above US $ 30.

    Indonesia has a variety of potential energy out of fossil resources dwindling, but why the development of new renewable energy (EBT) could not be in line with national needs improvement? Sun in the country could reach US $ 0.15 per kwh? Indeed, many components that have to be made efficient. Such as tax exemptions and customs duties for the import of goods supporting development of renewable energy technologies.

Then the income tax (income tax) exempt renewable energy development company. Then, in the UAE there is no issue of land acquisition for all land owned by the kingdom. Plus, the interest on the loan or credit in the UAE is very cheap, about 2.5%; in Indonesia can be above 10% at this time.

Prices like Masdar City is difficult, although the Ministry of Energy has a formula to make it there in the range of US$ 0.045 per kwh. We take a moderate in the range US$ 0,06, for example. Masdar City could sell if the price was in Indonesia, I am ready to direct a signature, we buy. About the provision of land, for example, we can offer a lease, the landowner hired succession. Project depreciation period should be extended from 7 years to 12 years. Project financing schemes should no longer wear rupiah loan, must pay her the bucks. It should be noted IPP (independent power producers) and PLN.

What are the results of a bilateral meeting with the Minister of Energy and Industry of Qatar Abdulla Mohammed Saleh Al-Sada, Minister of Energy, Industry and Mineral Resources of Saudi Arabia Khalid A Al-Falih, and Muhadallah Petroleum CEO Khaldoon Al Mubarak?

Pertamina opportunity to purchase direct LPG which has been supplied by a third party (trader) as well as liquefied natural gas (LNG) if it is cheaper than Qatar. For existing oil contracts directly. Later they will be sending a team from Qatar Petroleum to negotiate with Pertamina. Indonesia also received project funding certainty steam power plant (power plant) in North Sumatra Mw capacity 2x2SO worth Rp 7 trillion (developed by PT Bali Java Generation, a subsidiary of PLN).

With Saudi Arabia, we request a special price for imported oil and that they help to the inclusion of aviation fuel Pertamina to Jeddah, the big market. We ensure continuity RFCC Cilacap refinery project with an investment of US $ 6 billion (Rp 80 trillion). We also offer so that their oil and gas SOE, Saudi Aramco, involved in the development of refinery Dumai (Riau) and Balongan (West Java). In return, they were asked to get into the retail sector Indonesia lubricant products, go ahead.

The oil company ADNOC (UAE oil and gas SOEs) also offer reciprocal cooperation with Pertamina better, especially in the downstream sector. With Mubadalla, they asked excess gas production (uncommitted cargo) of approximately 30% in the block West Sebuku Makassar Strait can be sold Pertamina. They also reported the exploitation of offshore would Andaman (Aceh)

We always think of rich oil and gas resources, it makes any increase in fuel prices (fuel oil) into a social issue even political. See who performed the United Arab Emirates (UAE). Their oil production to 3 million barrels per day (bpd), while domestic consumption is only 100 thousand barrels per day only. However, they develop renewable energy from solar power is massive, even this year ready to have nuclear power plants (NPP). It shows they do not want to exploit Natural Resources (SDA) them until depleted.

We do not have to be exactly like them because they need funds. Energy policy we have to be realistic, what can be developed just adjust the potential in each area. If there is a geothermal potential such as West Java, do not need to build solar panels. In Kalimantan coal can wear. Optimize existing first. However, at the same time we must seriously develop other renewable energy potential according to the potential that exists.

Electrification ratio target of 100% in 2019 should be achieved with the existing energy supply. Requirement is only one, the price should be affordable to the public. For what is available if the price is expensive. Interesting things related to the development of 200 hectares of solar panels with a capacity of 150 megawatts (Mw) in Masdar City, UAE, is the price of electricity is very cheap, only US $ 0.299 per kilowatt-hour (kwh). Is it realistic to develop a solar power plant (SPP) at the time of such production costs (BPP) power.

IN INDONESIAN

Inefisiensi, Problem Mendasar Industri Migas

Pemenuhan kebutuhan energi selalu berpacu dengan pertumbuhan populasi, peningkatan taraf hidup, dan kenaikan konsumsi pangan. Dalam proyeksi Dewan Energi Nasional (DEN), dengan rata-rata pertumbuhan ekonomi Indonesia di kisaran 5% saja, setidaknya kebutuhan pemenuhan energi harus berada di kisaran 8%. Di saat bersamaan, ketergantungan terhadap pasokan energi fosil berupa minyak dan gas bumi (migas) serta limpahan batu bara telah melenakan masyarakat yang membuat upaya pengembangan potensi energi baru terbarukan (EBT) berjalan tersendat sehingga menjaga jarak dengan skala keekonomian. 

Tugas utama untuk menciptakan efisiensi di sektor energi itulah yang harus dihadapi Menteri Energi dan Sumber daya Mineral (ESDM) Ignasius Jonan setelah dilantik Presiden Joko Widodo pada 14 Oktober 2016. Berikut petikan wawancara wartawan Media Indonesia Lajang Sumantri dengan Ignasius Jonan di sela menghadiri Abu  Dhabi Sustainability Week and World Future Energy Summit di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), Januari lalu. 

Apa masalah paling mendasar dalam tata kelola energi nasional saat ini? 

Sektor energi adalah sektor yang tidak bisa mendikte harga. Dari dulu saya tidak pernah kagum terhadap industri migas karena saya lihat tidak banyak yang berpikir efisien pada industri ini. Apalagi tidak ada yang bisa menentukan harga energi, semua tergantung pasar global. Karena itu, efisiensi harus dilakukan sehingga harga energi di Indonesia bisa ditekan.

Untuk efisiensi sektor migas, that’s my job. Untuk bisa berkembang dan berkompetisi, kuncinya hanya efisiensi. Saat ini teknologi dan sumber daya manusia (SDM) bisa dibilang bukan isu utama karena semakin banyak pilihan penyedianya. Mahalnya pengembangan sektor energi itu lebih karena manajerial yang tidak efisien, mulai sektor hulu hingga pengolahan atau produksi. Imbasnya, beban itu harus ditanggung pemerintah dalam skema cost recovery (penggantian biaya produksi) untuk migas, dan yang lebih tidak beruntung ialah masyarakat yang harus membeli energi dengan harga yang mahal. 

Karena itu, kita ubah dengan skema gross split sliding scale, pemerintah tidak terbebani biaya dan kontraktor kontrak kerja sama (KKKS) migas bisa tetap mendapat skala keekonomian bila bisa melakukan efisiensi yang maksimal. Pertamina akan menjadi contoh penerapan skema baru itu sekaligus menguji sejauh mana mereka lebih efisien lagi. 

Apakah perubahan skema itu bisa membuat sektor migas kembali menarik buat investor dan KKKS migas yang sudah ada?

Masalah di hulu migas ialah bagaimana caranya bisa efisien dalam mengambil minyak. Cost recovery itu memberi kontribusi positif terhadap lifting (produksi migas yang bisa dijual), hanya membuat sektor migas terlihat begitu penting padahal kontribusinya terhadap penerimaan negara terus turun. Dari 68 KKKS migas yang menjadi andalan lifting, hanya 20 yang berkontribusi 85%, 48 lainnya hanya menghasilkan 15% dengan biaya produksi (cost per barrel) di atas US$ 30

Indonesia punya beragam potensi energi di luar sumber daya fosil yang semakin menipis, tapi mengapa pengembangan energi baru terbarukan (EBT) tidak bisa sejalan dengan peningkatan kebutuhan nasional?  Matahari di Tanah Air bisa mencapai US$ 0,15 per kwh? Memang banyak komponen yang harus dibuat efisien. Seperti pembebasan pajak dan bea masuk untuk importasi barang teknologi pendukung pengembangan energi terbarukan.

Lalu pajak penghasilan (PPh) perusahaan pengembang energi terbarukan dibebaskan. Kemudian, di UEA tidak ada masalah pembebasan lahan karena semua lahan dimiliki kerajaan. Ditambah lagi, bunga pinjaman atau kredit di UEA sangat murah, sekitar 2,5%; di Indonesia bisa di atas 10% saat ini.

Untuk harga seperti Masdar City memang sulit, meski Kementerian ESDM punya rumus untuk membuatnya ada di kisaran US$ 0,045 per kwh. Kita ambil yang moderat di kisaran US$ 0,06, misalnya. Kalau Masdar City bisa menjual harga itu di Indonesia, saya siap langsung tanda tangan, kita beli. Soal penyediaan lahan, misalnya, kita bisa menawarkan sistem sewa, pemilik tanah turut dipekerjakan. Masa penyusutan proyek harus diperpanjang dari 7 tahun menjadi 12 tahun. Skema pendanaan proyek jangan lagi pinjaman pakai rupiah, bayarnya harus dengan dolar. Ini harus diperhatikan IPP (pengembang listrik swasta) dan PLN. 

Apa hasil pertemuan bilateral dengan Menteri Energi dan Industri Qatar Mohammed Saleh Abdulla Al-Sada, Menteri Energi, Industri, dan Sumber Daya Mineral Arab Saudi Khalid A AL-Falih, dan CEO Muhadallah Petroleum Khaldoon Al Mubarak?

Pertamina berpeluang membeli langsung elpiji yang selama ini dipasok pihak ketiga (trader) dan juga gas alam cair (LNG) bila memang harganya lebih murah dari Qatar. Untuk minyak sudah ada kontrak langsung. Nanti mereka akan mengirim tim dari Qatar Petroleum untuk negosiasi dengan Pertamina. Indonesia juga mendapat kepastian pendanaan proyek pembangkit listrik tenaga gas uap (PLTGU) di Sumatra Utara berkapasitas 2x2SO Mw senilai Rp7 triliun (dikembangkan PT Pembangkitan Jawa Bali, anak usaha PLN).

Dengan Arab Saudi, kita meminta harga khusus untuk impor minyak dan supaya mereka bantu untuk masuknya avtur Pertamina ke Jeddah, pasar besar itu. Kita memastikan berlanjutnya proyek RFCC Kilang Cilacap dengan nilai investasi US$6 miliar (Rp 80 triliun). Kita juga menawarkan supaya BUMN migas mereka, Saudi Aramco, terlibat untuk pengembangan kilang Dumai (Riau) dan Balongan (Jawa Barat). Sebagai balasannya, mereka minta supaya bisa masuk ke sektor ritel produk pelumas Indonesia, silakan saja.

Perusahaan minyak Adnoc (BUMN migas UEA) juga menawarkan kerja sama resiprokal yang lebih baik dengan Pertamina, terutama di sektor hilir. Dengan Mubadalla, mereka minta kelebihan produksi gas (uncommitted cargo) sekitar 30% di blok West Sebuku Selat Makassar bisa dijual Pertamina. Mereka juga melaporkan mau eksploitasi di lepas pantai Andaman (Aceh)

Kita selalu beranggapan kaya sumber daya migas, itu yang membuat setiap kenaikan harga BBM (bahan bakar minyak) menjadi isu sosial bahkan politis. Lihat yang dilakukan Uni Emirat Arab (UEA). Produksi minyak mereka 3 juta barel per hari (bph), sementara konsumsi nasionalnya hanya 100 ribu bph saja. Namun, mereka mengembangkan EBT dari tenaga surya secara masif, bahkan tahun ini sudah siap memiliki pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN). Itu menunjukkan mereka tidak mau mengeksploitasi Sumber Daya Alam (SDA) mereka hingga terkuras.

Kita tidak harus persis seperti mereka karena memang butuh dana yang besar. Kebijakan energi kita harus realistis, apa yang bisa dikembangkan sesuaikan saja dengan potensi yang ada di daerah masing-masing. Bila ada potensi panas bumi seperti di Jawa Barat, tidak perlu membangun panel surya. Di Kalimantan bisa memakai batu bara. Optimalkan dulu yang ada. Namun, di saat yang sama kita harus serius mengembangkan potensi EBT lain sesuai potensi yang ada. 

Target rasio elektrifikasi 100% di 2019 harus tercapai dengan pasokan energi yang ada. Syaratnya hanya satu, harganya harus terjangkau masyarakat. Buat apa tersedia kalau harganya mahal. Hal menarik terkait dengan pengembangan panel surya seluas 200 hektare berkapasitas 150 megawatt (Mw) di Masdar City, UEA, ialah harga jual listrik yang sangat murah, hanya US$ 0,299 per kilowatt-hour (kwh). Apakah realistis untuk mengembangkan pembangkit listrik tenaga surya (PLTS) semacam itu di saat biaya pokok produksi (BPP) listrik tenaga.

Media Indonesia, Page-19, Monday, Feb, 6, 2017

Pertamina President Director of Downstream Business Control

The Ministry of State-Owned Enterprises to make sure the authority to coordinate downstream PT Pertamina is returned to the chief executive. The policy is in line with the abolition of the vice chief executive of the company's organizational structure. "Coordination downstream back to the president. Back to before, "said Deputy of Financial Services, Survey Services, and Consultant Ministry of SOEs, Gatot Trihargo.

Gatot targeting basic budget revision agreement containing the changes was completed up to 30 days ahead. The Ministry has asked the commissioners and directors of Pertamina counsel reviewing the ideal organizational structure with current conditions. They were also asked to propose a number of candidates among the main director of the Company. Under a statute Pertarnina this time, the vice president in charge of marketing directorate, directorate processing, and senior vice president of renewable energy. But the position of vice president director who appeared in October 2015 it creates dualism leadership in Pertamina.

National Energy Board Member 2009-2014 period, Mukhtasor assess noise in Pertamina shows that the Ministry of SOEs failed to create good governance of SOEs. Recruitment Pertamina commissioner also considered to have failed to put people who are truly independent and consistent. According to him, the removal of the chief executive occur precisely when the accomplishments Pertamina ride. "Dissolution Petral, as well as transformation and efficiency."

SOE Minister Rini Soemarno been dethroned Dwi Soetjipto and Ahmad Bambang last weekend, and appoint the Director of Gas and Renewable Energy Yenni Andayani became executive president director.

IN INDONESIAN

Dirut Pertamina Kendalikan Bisnis Hilir

Kementerian Badan Usaha Milik Negara memastikan wewenang mengkoordinasikan sektor hilir PT Pertamina dikembalikan ke direktur utama. Kebijakan itu seiring dengan penghapusan kursi wakil direktur utama di struktur organisasi perusahaan.  “Koordinasi sektor hilir kembali ke dirut. Kembali ke sebelumnya,” ujar Deputi Bidang Usaha Jasa Keuangan, Jasa Survei, dan Konsultan Kementerian BUMN, Gatot Trihargo.

Gatot menargetkan kesepakatan revisi anggaran dasar yang memuat perubahan itu rampung maksimal 30 hari ke depan. Kementerian sudah meminta komisaris dan direksi Pertamina berembuk mengkaji struktur organisasi yang ideal dengan kondisi sekarang. Mereka pun diminta mengusulkan sejumlah nama calon direktur utama dari kalangan internal perusahaan. Berdasarkan anggaran dasar Pertarnina saat ini, wakil direktur utama membawahkan direktorat pemasaran, direktorat pengolahan, dan senior vice president energi baru terbarukan. Tapi posisi wadirut yang muncul pada Oktober 2015 itu justru menciptakan dualisme kepemimpinan di Pertamina.

Anggota Dewan Energi Nasional periode 2009-2014, Mukhtasor menilai kegaduhan di Pertamina menunjukkan bahwa Kementerian BUMN gagal menciptakan tata kelola BUMN yang baik. Rekrutmen komisaris Pertamina juga dinilai gagal menempatkan orang-orang yang benar-benar mandiri dan konsisten. Menurut dia, pencopotan direktur utama terjadi justru ketika prestasi Pertamina naik. “Pembubaran Petral, serta transformasi dan efisiensi.” 

Menteri BUMN Rini Soemarno telah mencopot Dwi Soetjipto dan Ahmad Bambang akhir pekan lalu, dan menunjuk Direktur Gas dan Energi Terbarukan Yenni Andayani menjadi pelaksana tugas direktur utama.

Koran Tempo, Page-16, Monday, Feb, 6, 2017

The sacking of skipper Pertamina only for the Project?

Pertamina is currently working on a project to trillions of rupiah

Aroma bad start to appear related to the removal of PT Pertamina President Director Dwi Soetjipto and Deputy CEO Ahmad Bambang. There are allegations that the dismissal was a great scenario, because Pertamina is running huge projects. President of the Confederation of Trade Unions of Oil and Gas Indonesia (KSPMI) Faisal Yusra alarming, removal, filling, or the possibility of change of Directors Pertamina has the potential to become 'debauchery ", conspiracy and transactional. This is because Pertamina has many investment projects with a budget of trillions of rupiah that makes many people drooling . "In 14 years has been seven changes. This situation indicates a change in regime or removal of directors made rashly, "said Faisal.

He said that if an honest look, Pertamina achievement in 2016 is extraordinary. Also there is a new product innovations required by the community and government support programs or policies. Then the idea of ​​the price of fuel oil (BBM) in Indonesia. Not to mention the achievement of the highest profits in the history of this company.

Faisal Basri Former Chairman of Oil and Gas told Mafia Eradication Team, himself at the end of 2016 and then or after the position of Deputy CEO to appear, receive a short message. "Mr. Dwi shows a short message on his mobile phone that shows the arrogance of one of the directors," Faisal said in his personal blog on Friday (3/2).

Faisal said in the blog, according to the story Soetjipto, the proposed organizational structure changes submitted by the Board of Commissioners to the minister Rini Soemarno. At that time, Soetjipto had asked the new structure to the Commissioner of Pertamina Mr. Abeng. "According to Mr. Dwi, Mr. He said he concept of the new organizational structure set up by the Ministry of State Enterprises, Mr Tanri will only sign. When the draft was submitted to the Ministry of SOEs, Mr. Dwi being abroad," Faisal said on his blog.

He told us, Soetjipto also delivered one of the anomalies in the constitutions and laws of the new Pertamina. The peculiarity related to the authority of the vice president who could hold high command Pertamina is currently the managing director is absent. Pertamina commissioners were given until 30 days looking for a new captain SOEs.

While looking for the number one; Pertamina Gas Director Yenni Andayani be the Acting Managing Director. While the position of vice president is eliminated. Commissioner of Pertamina, Mr. Abeng said, the board will search for new talent who can work together and solid at Pertamina. "Usually if from outside Pertamina, the affairs of the shareholders. If from the inside, commissioners gave the assessment," said Tanri.

Some of the names of candidates the number one Pertamina outstanding. Besides Yenni, there Rachmad Hardadi, Director of the megaproject, Processing and Petrochemical Pertamina and Syamsu Alam, Upstream Director of Pertamina. Another name for external Pertamina, former Managing Director of Bank Mandiri Budi G Sadikin. Even Ahmad Bambang former vice president director of Pertamina still featuring. Rini Soemarno, SOE Minister did not deny, problems arise after the vice president director. "It makes the leadership shake, there was teamwork, be no more," he said in the Palace complex. Rini did not answer phone calls and short messages about accusations of deliberately put that conflict with Ahmad Bambang Dwi Soetjipto.

IN INDONESIAN

Pencopotan Nakhoda Pertamina Hanya untuk Proyek?

Pertamina saat ini sedang mengerjakan proyek triliunan rupiah

Aroma tidak sedap mulai muncul terkait pencopotan Direktur Utama PT Pertamina Dwi Soetjipto dan Wakil Direktur Utama Pertamina Ahmad Bambang. Ada dugaan skenario besar dalam pencopotan itu, karena Pertamina sedang menjalankan proyek-proyek raksasa. Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Migas Indonesia (KSPMI) Faisal Yusra mengkhawatirkan, pencopotan, pengisian atau kemungkinan pergantian Direksi Pertamina berpotensi menjadi 'pesta pora", konspirasi dan transaksional. Ini karena Pertamina memiliki banyak proyek investasi dengan anggaran triliunan rupiah yang bikin banyak pihak meneteskan air liur. "Dalam 14 tahun sudah tujuh kali pergantian. Situasi ini menunjukkan pergantian rezim atau pencopotan direksi dilakukan dengan gegabah," kata Faisal.

Dia mengatakan, jika melihat secara jujur, prestasi Pertamina di tahun 2016 terbilang luar biasa. Juga ada inovasi produk baru yang dibutuhkan masyarakat dan mendukung program atau kebijakan pemerintah. Lalu ide satu harga bahan bakar minyak (BBM) di seluruh Indonesia. Belum lagi pencapaian keuntungan tertinggi sepanjang sejarah perseroan ini.

Faisal Basri Mantan Ketua Tim Pemberantasan Mafia Migas bercerita, dirinya pada akhir tahun 2016 lalu atau setelah adanya posisi Wakil Direktur Utama Pertamina muncul, menerima satu pesan singkat.  "Pak Dwi menunjukkan satu pesan singkat di telepon genggamnya yang menunjukkan arogansi salah satu direksi," ungkap Faisal dalam blog pribadinya, Jumat (3/2).

Kata Faisal di blog tersebut, menurut cerita Dwi Soetjipto, usulan perubahan struktur organisasi disampaikan oleh Dewan Komisaris kepada Menteri BUMN Rini Soemarno. Saat itu, Dwi Soetjipto sempat bertanya struktur baru ke Komisaris Utama Pertamina Tanri Abeng. "Menurut Tuan Dwi, Tuan Tanri mengatakan konsep struktur organisasi yang baru disiapkan oleh Kantor Kementerian BUMN, Tuan Tanri nanti hanya menandatangani. Ketika konsep itu disampaikan ke Kementerian BUMN, Pak Dwi sedang di luar negeri," ujar Faisal di blognya.

Dia menceritakan, Dwi Soetjipto juga menyampaikan salah satu keganjilan dalam anggaran dasar dan anggaran rumah tangga Pertamina yang baru. Keganjilan tersebut terkait kewenangan wakil direktur utama yang bisa memegang komando tertinggi Pertamina saat direktur utama berhalangan. Dewan komisaris Pertamina diberikan waktu hingga 30 hari mencari nahkoda baru BUMN tersebut. 

Sembari mencari orang nomor satu; Direktur Gas Pertamina Yenni Andayani menjadi Plt Dirut. Sementara posisi wakil direktur utama dihilangkan. Komisaris Utama Pertamina, Tanri Abeng bilang, dewan komisaris akan mencari talenta baru yang bisa bekerja sama dan solid di Pertamina. "Biasanya kalau dari luar Pertamina, urusan pemegang saham. Kalau dari dalam, dewan komisaris memberi penilaian," ujar Tanri.

Sejumlah nama calon orang nomor satu Pertamina beredar. Selain Yenni, ada Rachmad Hardadi, Direktur Megaproyek, Pengolahan, dan Petrokimia Pertamina dan Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina. Nama lain dari eksternal Pertamina, mantan Dirut Bank Mandiri Budi G Sadikin. Bahkan Ahmad Bambang mantan Wadirut Pertamina masih di unggulkan. Rini Soemarno, Menteri BUMN tidak menyangkal, permasalahan muncul setelah ada wadirut. "Ternyata membuat kepemimpinan goyang, tadinya ada tim kerja, menjadi tidak ada lagi," katanya di Komplek Istana. Rini tak menjawab panggilan telepon dan pesan singkat soal tuduhan sengaja memasang Ahmad Bambang agar berkonflik dengan dwi Soetjipto.

Kontan, Page-14, Monday, Feb, 6, 2017

Pertamina President Must Expert in the Field of Oil and Gas

General Meeting of Shareholders (AGM) PT Pertamina on Friday (3/2) decide dismissal Dwi Soetjipto and Ahmad Bambang  as managing director and deputy managing director of Pertamina. Pertamina president director seats currently filled by Executing the task (Plt), Yenni Andayani. The position of president is definitively itself will be decided no later than 30 days after termination.

Vice Chairman of Commission VII of the House of Representatives (DPR), Satya Yudha wanted, the new president of Pertamina will be filled by people who really experienced and have a good understanding in the field of oil and gas. What we want is to choose a president who truly great. Have a sufficient background in management and also great in the oil and gas sector. We do not want that later the new president should undergo a transition period, "he said.

According to him, the new president of Pertamina must also have the capability of previous leaders. Good management skills include experience in the field of oil and gas is believed to be quickly adapted to bring Pertamina compete in world oil and gas industry. "So should people who are ready right within the industry. Because remember termination or shift than the chief executive is highly anomalous. With Pertamina's performance soaring, with profits of around Rp 40 trillion, or about $ 2 billion, surpassing the Petronas which only USD 1, 6 billion.

IN INDONESIAN

Dirut Pertamina Harus Ahli di Bidang Migas

Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) PT Pertamina Jumat lalu (3/2) memutuskan pemberhentian Dwi Soetjipto dan Ahmad Bambang sebagai direktur utama dan wakil direktur utama Pertamina. Kursi dirut Pertamina kini diisi oleh Pelaksana tugas (Plt), Yenni Andayani. Posisi dirut secara definitif sendiri akan diputuskan paling lambat 30 hari sejak pemberhentian.

Wakil Ketua Komisi VII Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), Satya Yudha menginginkan, dirut baru Pertamina nantinya harus diisi oleh orang yang benar-benar berpengalaman dan mempunyai pemahaman yang baik di bidang minyak dan gas. Yang kami kehendaki adalah memilih seorang presiden direktur yang betul-betul hebat. Mempunyai latar belakang yang cukup di bidang manajemen dan juga hebat di sektor minyak dan gas bumi. Kita tidak menginginkan bahwa nanti presiden direktur yang baru harus mengalami masa transisi," katanya.

Menurutnya, dirut Pertamina yang baru juga harus memiliki kemampuan dari pemimpin sebelumnya. Kemampuan manajemen yang baik dilengkapi pengalamannya di bidang migas dipercaya bisa cepat beradaptasi membawa Pertamina bersaing di industri migas dunia. "Jadi harus orang yang siap betul di dalam industri itu. Karena mengingat pemutusan atau penggeseran daripada direktur utama ini sangat anomali. Dengan kinerja Pertamina yang membumbung tinggi, dengan laba sekitar Rp 40 triliun atau sekitar USD 2 miliar, melebihi Petronas yang hanya USD 1,6 miliar.

Harian Bangsa, Page-4, Monday, Feb, 6, 2017

Government & Businessman Not Agree

INVESTMENT FEASIBILITY AND GAS

Government gives signal maximum limit oil and gas projects that meet economies of scale if it has a minimum threshold rate of return on capital of 12%.

The economic level of oil and gas field projects will be considered by the government in providing fiscal incentives. Revision of Government Regulation (PP) No.79 / 2010 on Costs and Operating Refundable Income Tax Treatment for Upstream Oil and Gas will be published soon. Based on the revised draft, the government will provide fiscal incentives for oil and gas projects uneconomic: Fiscal incentives will be elaborated in detail in the Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources.

Meanwhile, businesses expect that the return on capital in the upstream oil and gas investment of at least 15%. Director General of Oil and Gas at the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) IGN Wiratmaja Puja said the government will look at the economics of oil and gas fields based on the rates of return on capital (internal rate of return / IRR). From the discussion of the government, Wirat, just mentioned, the economic limits of the field (IRR) is 12%.

From these discussions, a project with an IRR of 12% relatively economical. "It is true IRR, economically it is calculated from the IRR. From discussions around 12%, "he said recently. According to him, after the revision of Government Regulation No. 19/2010 was published, it would issue an EMR regulation that will regulate oil and gas projects that are worthy of fiscal incentives.

Some of the important points in the revision of a regulation that there are additional clauses for tax facilities for the exploration and exploitation of oil and gas. In additional chapters mentioned that the contractor can obtain tax facilities arranged in six new chapters. In exploration, the contractor may be subject to levy duty exemption of goods imported footwear, value addition tax (VAT) and sales tax on luxury goods (GOODS), and his incentives. In addition, the exploration period, the contractor is free of Income Tax Article 22 on the import of goods and reduction of land and building tax (PBB) 100% payable contained in the notice of tax payable (SPPT).

Director of the Indonesian Petroleum Association (IPA) Sammy Hamzah said the high-risk oil and gas industry. Therefore, he considers that the upstream oil and gas industry has IRR corresponding to the level of project risk.

TWO-DIGIT

     According to him, the IRR in the oil and gas industries typically achieve double digit to match the standard economics of each company. With the condition of oil prices is still recovering, businesses require a minimum of 15% IRR for the project worth the investment and can easily obtain funding. "Standard industry IRR in Indonesia is definitely double digits. Plus the world economic situation has not recovered then to attract funders then IRR should attract attention. I predict the expectations of investors above 15% he said.

     Earlier, the Head of State Revenue Policy Fiscal Policy Office (BKF) Ministry of Finance said Goro Ekanto, tax facilities would not be freely given is equivalent to assume and discharge that ensures the upstream business activities tax is not charged during the contract period runs. According to him, tax facilities will only be given to certain low field economics.

     Tax incentives provided will be given in the exploration and exploitation activities. Taxes borne by the contractor such as income tax, VAT and customs duties will be waived in the particular field. It will be coordinated with the Ministry of Energy as technical ministries know oil and gas fields that are entitled to tax incentives. Meanwhile, the Ministry of Finance will be involved related fiscal incentives given calculation.

IN INDONESIAN

Pemerintah & Pebisnis Belum Sepakat

KELAYAKAN INVESTASI MIGAS

Pemerintah memberikan Sinyal batas maksimal proyek minyak dan gas bumi yang memenuhi skala ekonomi jika memiliki batas minimal tingkat pengembalian modal 12%.

Tingkat keekonomian proyek lapangan migas akan menjadi pertimbangan pemerintah dalam memberikan insentif fiskal. Revisi Peraturan Pemerintah (PP) No.79/2010 tentang Biaya Operasi yang Dapat Dikembalikan dan Perlakuan Pajak Penghasilan bagi Industri Hulu Minyak dan Gas Bumi akan segera diterbitkan. Berdasarkan draft revisi, pemerintah akan memberikan insentif fiskal untuk proyek-proyek migas yang tidak ekonomis: Insentif fiskal akan dirinci secara detail dalam Peraturan Menteri ESDM.

Sementara itu, pelaku usaha berharap agar tingkat pengembalian modal dalam investasi hulu migas minimal 15%. Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) IGN Wiratmaja Puja mengatakan, pemerintah akan melihat keekonomian lapangan migas berdasarkan angka pengembalian modal (internal rate of return/IRR). Dari diskusi yang dilakukan pemerintah, Wirat,aja menyebutkan, batas keekonomian lapangan (IRR) adalah 12%. 

Dari diskusi tersebut, proyek dengan IRR sebesar 12% tergolong ekonomis. “Memang betul IRR, keekonomian itu dihitung dari IRR. Dari diskusi-diskusi sekitar 12%," katanya belum lama ini. Menurutnya, setelah revisi Peraturan Pemerintah No 19/2010 terbit, pihaknya akan menerbitkan Peraturan Menteri ESDM yang akan mengatur proyek migas yang pantas mendapatkan insentif fiskal.

Beberapa poin penting dalam revisi beleid tersebut yakni terdapat tambahan pasal yang mengatur fasilitas perpajakan untuk kegiatan eksplorasi dan eksploitasi migas. Dalam bab tambahan disebutkan bahwa kontraktor bisa mendapatkan fasilitas perpajakan yang diatur dalam enam pasal baru. Pada kegiatan eksplorasi, kontraktor bisa mendapatkan fasilitas berupa pembebasan pungutan bea masuk alas impor barang, pajak penambahan nilai (PPN), dan pajak penjualan atas barang mewah (PPnBM), dan insentif lalunya. Selain itu, pada masa eksplorasi, kontraktor tidak dipungut PPh Pasal 22 atas impor barang dan pengurangan pajak bumi dan bangunan (PBB) 100% terutang yang tercantum dalam surat pemberitahuan pajak terutang (SPPT).

Direktur Indonesia Petroleum Association (IPA) Sammy Hamzah mengatakan, industri migas berisiko tinggi. Oleh karena itu, dia menganggap bahwa industri hulu migas memiliki IRR yang sesuai dengan tingkat risiko proyek. 

DUA DIGIT

Menurutnya, IRR di industri migas biasanya mencapai dua digit agar sesuai dengan standar keekonomian masing-masing perusahaan. Dengan kondisi harga minyak yang masih belum pulih, pelaku usaha membutuhkan IRR minimal 15% agar proyek layak investasi dan bisa dengan mudah mendapat pendanaan. “Standar IRR di industri Indonesia sudah pasti double digit. Ditambah situasi ekonomi dunia yang belum pulih maka untuk menarik pendana maka IRR-nya harus menarik perhatian. Saya perkirakan harapan investor di atas 15 %  katanya.

Sebelumnya, Kepala Pusat Kebijakan Pendapatan Negara Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Kementerian Keuangan Goro Ekanto mengatakan, fasilitas perpajakan tak akan diberikan secara bebas setara dengan assume and discharge yang menjamin kegiatan usaha hulu tak dibebankan pajak selama masa kontrak berjalan. Menurutnya, fasilitas perpajakan hanya akan diberikan kepada lapangan tertentu yang rendah keekonomian. 

Fasilitas perpajakan yang diberikan akan diberikan dalam kegiatan eksplorasi dan eksploitasi. Pajak-pajak yang ditanggung kontraktor seperti PPh, PPn, dan bea masuk nantinya bisa dibebaskan pada lapangan tertentu. Pihaknya nanti akan berkoordinasi dengan Kementerian ESDM sebagai kementerian teknis yang mengetahui lapangan migas yang berhak mendapat insentif perpajakan. Sementara itu, Kementerian Keuangan akan terlibat terkait perhitungan insentif fiskal yang diberikan. 

Bisnis Indonesia, Page-30, Monday, Feb, 6, 2017

Bambang: It Efforts Reduce Noise

AHMAD Bambang assess his dismissal of Deputy Director of PT Pertamina as an effort to reduce noise in the body of the state-owned company. This has been the best decision of the government or shareholders (Ministry of SOEs) in order that Pertamina about the commotion is over, "said Bambang.

According to Bambang, the decision dismissing him and President Director Dwi Soetjipto for the company and directors that they can carry out their duties with quiet. "Let's give it some time, we support and we pray that there are directors who could bring greater Pertamina, advanced and beneficial to the people of Indonesia," Bambang said.

Members of Representatives Commission VI Darmadi Dunanto support the decision of President Joko Widodo through SOE Minister Rini Soemarno which revolutionized the two posts of directors of Pertamina. Moreover, the current senior official found Pertamina currently has an internal conflict. "Pak Jokowi take a good attitude in answering the issue at Pertamina," a senior official said on Friday. PDIP politician that was already kissing the conflict in the body of directors of Pertamina.

It was seen from the Operations Director Ahmad Bambang appointed as Deputy CEO. "This is prove removal step was filled with the scent uneasy and somewhat forced," said a senior official. Darmadi hope the future of this state-owned company PT Pertamina could follow. In this case reengineer the directors of state who assessed not have the ability. "Clean course the people who do not have the integrity and capability," Darmadi said 

IN INDONESIAN

Bambang : lni Upaya Kurangi Kegaduhan

AHMAD Bambang menilai pemberhentian dirinya dari Wakil Direktur PT Pertamina  sebagai upaya mengurangi kegaduhan dalam tubuh perusahaan pelat merah tersebut. Ini sudah keputusan terbaik dari pemerintah atau pemegang saham (Kementerian BUMN) agar kegaduhan soal Pertamina berakhir," tutur Bambang.

Menurut Bambang, keputusan pemberhentian jabatan dirinya dan Direktur Utama Dwi Soetjipto demi kebaikan perusahaan dan direksi yang masih ada bisa menjalankan tugas-tugasnya dengan tenang. "Mari kita berikan waktu, kita dukung dan kita berdoa supaya direksi yang ada bisa membawa Pertamina lebih hebat, maju dan bermanfaat bagi masyarakat Indonesia," kata Bambang. 

Anggota Komisi VI DPR RI Darmadi Dunanto mendukung keputusan Presiden Joko Widodo melalui Menteri BUMN Rini Soemarno yang merombak dua jabatan direksi Pertamina. Apalagi saat ini Darmadi menilai Pertamina sedang memiliki konflik internal. "Pak Jokowi mengambil sikap yang bagus dalam menjawab persoalan di Pertamina," kata Darmadi, Jumat. Politikus PDIP itu pun sudah mencium adanya konflik di dalam tubuh direksi Pertamina.

Hal itu terlihat sejak Direktur Operasional Ahmad Bambang diangkat menjadi Wakil Direktur Utama Pertamina. "Hal ini membuktikan langkah pengangkatan itu penuh dengan aroma kurang enak dan terkesan dipaksakan," kata Darmadi. Darmadi berharap ke depannya perusahaan milik pemerintah ini bisa mengikuti langkah PT Pertamina. Dalam hal ini merombak ulang para direksi BUMN yang dinilai tidak memiliki kemampuan. "Bersihkan saja orang-orang yang tidak memiliki integritas dan kapabilitas," kata Darmadi.

Surya, Page-1, Saturday, Feb, 4, 2017

The President Jokowi Agree Uninstall Pertamina Director

Managing Director (CEO) of Pertamina Soetjipto and Vice-President Ahmad Bambang officially removed. The sacking based on results of the General Meeting of Shareholders (AGM) of Pertamina, which was held on Friday (3/2).

Process for removal of directors of state-owned companies, is quite short. Minister for State Owned Enterprises (SOEs) Rini Soemarno explained, and Bambang Dwi dismissal based on the proposals of the Board of Commissioners of Pertamina is looking into both inconsistent in carrying out their respective functions. In fact, Pertamina has a huge task and the required stability.

Proposed Board of Commissioner of Pertamina related issues, said Rini, receipt on Thursday (2/1) afternoon. And in the afternoon, immediately submitted to the President Joko Widodo for approval. "On the proposal of my report to the President and instructed me. And it was done. So last night I signed the dismissal of two directors, namely Pertamina president director and the vice president, "Kate explained.

Rini admitted, lack mutually agree Dwi and Bambang learned from the Board of Commissioners of Pertamina, said that there are problems in the leadership who have severe and could harm the company. "I see it. Sorry Mr Dwi and Mr. Bambang the problem is personality. "So, if one does not agree with the other, walking itself and the end is not the team work. Do not end the company used the place for the benefit of individuals," said Rini.

IN INDONESIAN

Jokowi Setuju Copot Dirut Pertamina

Dirut Utama (Dirut) Pertamina Dwi Soetjipto dan Wakil Dirut Ahmad Bambang resmi dicopot. Pencopotan berdasar hasil Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Pertamina yang digelar Jumat (3/2).

Proses pencopotan direksi perusahaan milik pemerintah ini, terbilang cukup singkat. Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Rini Soemarno menjelaskan, pemberhentian Dwi dan Bambang berdasarkan usulan dari Dewan Komisaris Pertamina yang melihat ke duanya tidak sejalan dalam menjalankan fungsinya masing-masing. Padahal, Pertamina mempunyai tugas besar dan dibutuhkan kestabilan.

Usulan Dewan Kornisaris Pertamina terkait persoalan itu, kata Rini, diterimanya pada Kamis (2/1) siang. Dan sore harinya, langsung disampaikan kepada Presiden Joko Widodo untuk meminta persetujuan. “Atas usulan itu saya melapor ke Presiden dan menginstruksikan kepada saya. Dan sudah dilakukan. Makanya tadi malam saya menandatangani pemberhentian dua direksi Pertamina yaitu direktur utama dan wakil direktur utama," Rini menjelaskan.

Rini mengaku, ketidak akuran Dwi dan Bambang diketahuinya dari para Dewan Komisioner Pertamina yang menyampaikan bahwa terdapat masalah dalam kepemimpinan yang sudah parah dan bisa membahayakan perusahaan. “Saya melihatnya. maaf Pak Dwi dan Pak Bambang, masalahnya ini personality." Jadi, kalau yang satu tidak setuju dengan yang lain berjalan sendiri dan akhirnya bukan team work. Jangan akhirnya perusahaan dipakai tempat untuk kepentingan perorangan," tutur Rini.

Surya, Page-1, Saturday, Feb, 4, 2017